Mattias Översjö

Alla tre spelarna gör verkligen sitt idag. Vi gör det proffsigt och är taggade till tusen. Det känns jätteskönt att vi vann nu och därför kan gå ner i anspänning ett tag innan vi börjar ladda för finalen. (10 Mai 2016, efter segern över BTK Rekord i semifinal två) Bordtennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) tre spelarna gör (=utför) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) sitt idag. Vi gör (=utför) det proffsigt och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) taggade till (=åt, mot) tusen. (=tusental, lax) Det känns jätteskönt att vi vann nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ner (=ned) i anspänning (=press) ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) innan (=före) vi börjar ladda (=fylla) för (=ty, förut, stäv) finalen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ska VM bli aktuellt så måste jag testa att köra något race innan VM. Det är ju det tuffaste endagars-racet som man kan köra. Så man måste få komma tillbaka till klungan innan dess, när alla står taggade till tusen. (4 Sep 2019, när hon talar om vad hon måste göra för att kunna tävla i VM)

Spelarna lär ju inte vara slitna från förra matchen i alla fall, haha. Vi är självklart taggade, det är ett derby och mot Sävehof som vann guld i våras. Vi ser fram emot det. (13 Sep 2019, intervju med SVT Sport)

Nu ska jag åka hem och ladda för att verkligen vara förberedd till finalen. (27 Aug 2017, efter att ha vunnit världscupsprinten i lettiska Cesis)

Nu gäller det bara att ladda om över natten och sedan pang på finalen imorgon. Vi är grymt taggade, det ska bli jättekul. (18 Dez 2021, efter semifinalvinsten mot Fenerbahce)

Det känns jätteskönt, det släppte en tyngd och jag känner att jag kan vara mer avslappnad än vad jag tidigare har varit och det känns verkligen jätteskönt. (17 Mai 2016, efter försöket på 100 meter bröstsim)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!