Henrik von Eckermann

Den förklaringen jag har är att jag tyvärr genom mitt misstag i La Coruña (där den första utbrytningen kom, reds anm), där jag tog en för stor chansning till sista hindret, har skapat en tveksamhet i honom. (19 Dez 2024, när han talade om varför hästen King Edward brutit ut till vänster under inomhustävlingar.) Ridsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den förklaringen jag har är (=befinner sig, vara) att jag tyvärr (=dessvärre) genom (=igenom) mitt (=kärna) misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) i La Coruña (där den första utbrytningen kom, reds anm), där jag tog en (=någon) för (=ty, förut, stäv) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) chansning till (=åt, mot) sista hindret, har skapat en (=någon) tveksamhet (=villrådighet, osäkerhet, tvekan) i honom.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Två av misstagen tar jag på mig själv, att jag kom för nära vattnet och sista hindret häromdagen var mitt misstag. (23 Sep 2018, efter första omgången av VM-finalen)

Det är en härlig känsla. Jag tror det är det första rallyt i mitt liv som jag låg på från första till sista metern – det var stor stor attack hela tiden. (15 Feb 2015, efter segern på Rally Sweden 2015)

Han kämpade de sista 15–20 minuterna. En stor eloge till honom som hjälpte oss bara genom att stå på planen. (7 Mai 2016, efter matchen mot Kalmar FF när Walid Atta skadade sig i slutet av matchen)

Det fanns inget att ändra på från första hindret till sista. Perfekt. Det var en fantastisk känsla där inne. (11 Aug 2022, efter sin felfria ritt i 165-hoppningen under VM i Herning.)

Vi har fått indikationer på att det gått genom kraftverket och in i nästa sjö, men det finns stor tveksamhet till om det kommer härifrån, det kan vara en annan typ av diesel. (2 Mai 2022, under måndagen)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!