Robert Dahlgren

Banan i Monaco är otroligt intressant. Jag tävlade där 1996 i karting, och stod i första started med Michael Schumacher. Banan är nu som då, väldigt tajt och snäv. När det går långsamt går det otroligt långsamt, och när det går fort går det otroligt fort. Du kräver mycket av bilen med otroligt snabba lastväxlingar i hög hastighet, och en otrolig precision av föraren. Vinnaren i Monaco har gjort det fantastiskt bra. (27 Mai 2022, formel 1, Monacos Grand Prix, söndag 29 maj) Indycar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Banan (=gul böjd frukt, guleböj) i Monaco är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) intressant. (=tänkvärd, fängslande) Jag tävlade där 1996 i karting, och (=et, samt) stod i första started med (=tillsammans) Michael Schumacher. Banan (=gul böjd frukt, guleböj) är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) som (=såsom) då, (=emedan, förr) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tajt (=trång, åtsittande) och (=et, samt) snäv. (=smal, knapp, tvär, begränsad, åtsittande, trång) När det går långsamt (=sävlig, sakta) går det otroligt (=fantastiskt) långsamt, (=sävlig, sakta) och (=et, samt) när det går fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) går det otroligt (=fantastiskt) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) Du (=ni) kräver mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) bilen med (=tillsammans) otroligt (=fantastiskt) snabba lastväxlingar i hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) hastighet, (=snabbhet, tempo, fart) och (=et, samt) en (=någon) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) precision (=noggrannhet, exakthet) av (=avbruten, från, bruten) föraren. Vinnaren i Monaco har gjort det fantastiskt (=otroligt, underbart) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte haft en så bra känsla, det har gått otroligt långsamt i banan och många har gjort det mycket bättre än mig. Men i dag var det lite medvind och bättre underlag och jag kände redan på träningen i morse att förutsättningarna fanns för att jag skulle åka riktigt fort. (26 Feb 2023, efter att ha vunnit VM-guld och beskrivit hur hon upplevde banan och vädret under tävlingen.)

De (Hyundai-stallet) är otroligt snabba, och vi vet att de har förberett sig väl. Efter att ha jobbat med Petter (Solberg) i många år så vet jag att han är otroligt noga med detaljer för att få bilen så bra som möjligt, och Oliver är en otroligt duktig förare. (2 Jul 2022, under en intervju inför finalen av rallycross-EM i Höljes, där han uttrycker sin respekt för konkurrenterna och deras förberedelser.)

Det här trodde jag aldrig. Hästen var ju helt grym och att han kunde springa så fort på den här banan är ju otroligt. Det är stora gropar i Åbo-banan och den är långt ifrån snabb. (30 Sep 2006, efter Järvsöfaks satte nytt världsrekord på 1.20,7/2 100 m auto och vann NM för kallblod i Finland.)

Inbromsningen är otroligt stark. Det finns så otroligt mycket grepp. Första gången jag bromsade hårt kändes det som att jag skulle slå huvudet i ratten för att det var så mycket g-krafter. Det är otroligt mycket grepp samtidigt som accelerationen ur kurvorna är otroligt bra. (2 Apr 2025, när han beskriver skillnaden mellan en F2- och F1-bil efter att ha provkört en F1-bil i Barcelona.)

Jag är otroligt glad över att äntligen få min första pole position i Monaco. (23 Mai 2015, efter kvalet till Monte Carlos GP)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!