Linus Lundqvist

Så här nära inpå är jag så klart jättebesviken, det känns väldigt tråkigt att få avsluta på det här sättet när jag har gjort ett sånt bra jobb hela helgen. Men som sagt: Det är lite dubbelt. Jag är extremt stolt. Förmodligen är detta det tuffaste jag gjort i hela karriären. (6 Aug 2023, efter att ha kraschat med 13 varv kvar i tävlingen.) Indycar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) här nära (=tätt) inpå är (=befinner sig, vara) jag så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) jättebesviken, det känns väldigt (=enormt, himla, oerhört) tråkigt (=trist) att få (=lite, ringa, erhålla) avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet när jag har gjort ett sånt bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) hela (=alltsammans, läka) helgen. Men (=ändock, skada) som (=såsom) sagt: Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) dubbelt. Jag är (=befinner sig, vara) extremt (=ytterst, oerhört) stolt. Förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) är (=befinner sig, vara) detta det tuffaste jag gjort i hela (=alltsammans, läka) karriären.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det känns tufft, men jag tycker ändå att vi har gjort det väldigt bra. Det har varit mycket press kring OS och att hålla oss friska från covid. Det är surt att avsluta ett VM med en torsk, men sett över hela veckan tycker jag att vi har gjort det väldigt bra. (27 Mä 2022, efter förlusten i VM-bronsmatchen mot Kanada)

Hela teamet är vinnare. Det är grymt vilket jobb vi har gjort hela året. Jag är så stolt över alla. Vi har blivit starkare och starkare hela tiden. Det är så skönt. (16 Sep 2017, efter att ha avgjort STCC-mästerskapet genom att komma sexa i det första racet på Manstorp Park)

Det är förmodligen min säsong och jag har gjort min sista match. Att det avslutas på det här sättet känns tråkigt. (20 Mä 2020, när det kom beskedet att säsongen avslutas utan slutspel)

Vi har tagit ett stort steg mot världseliten, något vi gjort hela året. Vi har haft ett väldigt bra år redan sedan våren, över OS, och att nu få avsluta på detta sättet. Vi har fått med oss självförtroende och känner att vi har en plats i världseliten, något vi inte känt på samma sätt tidigare. (25 Dez 2021, snack med SVT Sport vid mellanlandningen på väg till USA)

Vi jobbar på helheten och sättet vi spelar på och försöker utveckla det hela tiden, dag in och dag ut. Det har vi gjort hela året och det kommer vi att fortsätta med. Det blir inget nytt där. Det finns ingen mirakelmedicin mot sånt här. Det här hårt arbete. (16 Okt 2016, på presskonferensen efter matchen mot Elfsborg)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 91 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!