Marcus Ericsson

Vi hade inget flyt med vår trestoppsstrategi. Jag fastnade för mycket i ”trafiken” och det hjälpte inte att jag var snabb när jag fick köra fritt. (1 Mai 2022, efter Indycar-loppet på Barber Motorsport Park där han slutade tolva) Indycar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade inget (=ingenting) flyt (=tur) med (=tillsammans) vår trestoppsstrategi. Jag fastnade för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i ”trafiken” och (=et, samt) det hjälpte inte (=ej, icke) att jag var (=varje, varenda, vart) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) när jag fick köra (=bila, ratta) fritt. (=obehindrat, ohindrat, oberoende)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är lite besviken. Jag kom inte alls in i det, hade dåligt flyt och fick kämpa. Det kändes så mycket bättre i morse. Jag tog lite dåliga vägval, inget bra flow. (20 Aug 2016, efter sprinterna på VM i Strömstad)

Jag fick inget flyt i det. Kom runt i svängen och fick hålla alldeles för mycket. Hon är också lite känslig på det sättet att när du håller ett väldigt jämnt flyt och låter henne vara så är det väldigt enkelt. Men så fort jag inte kommer ur sväng utan måste hålla när jag kommer ur sväng, det gillar hon inte riktigt och då vill hon springa i stället. Det är mitt jobb där att se till att ha henne färdig ur sväng så att jag kan rida till hindret och inte hålla i henne till hindret. Och det fick jag inte riktigt till i dag. (19 Jun 2022, efter 1,55-hoppningen på Stockholms Stadion när han kom på tionde plats)

”Det var flyt att jag fick köra. Nyckeln var skyttet med 19 träff och jag hade bra kraft på slutvarvet. Jag är jättenöjd.". (15 Mä 2025, efter att ha kommit femma i samma tävling, nästan utan att märkas under loppet.)

Det var ganska enkelt och jag hade bra flyt och skönt att vara med. Jag kunde gå för det. I andra tänker man inte så mycket utan då är det bara att köra och göra upp. (24 Jan 2017, efter första åket i Schladmings slalom)

Jag är riktigt less, det var inte så kul att köra i dag. Jag fick en dålig start men tänkte att jag kunde vända det. Men jag hade otur i första stå, fick kämpa mycket. Det blåste mycket från vänster. Sedan blev jag osäker. (12 Nov 2022, efter tävlingen i Idre, då han hade en tung dag på skjutvallen med totalt tio missar.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 90 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!