Atticus Finch

If you just learn a single trick, Scout, you'll get along a lot better with all kinds of folks. You never really understand a person until you consider things from his point of view . . . until you climb inside of his skin and walk around in it.  Om du bara lär dig ett enda trick, Scout, kommer du att komma överens mycket bättre med alla sorters människor. Du förstår aldrig riktigt en person förrän du betraktar saker från hans synvinkel ... tills du klättrar in i hans skinn och går omkring i det. Literary

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) bara (=enda, enbart, endast) lär dig (=dej) ett enda (=bara) trick, (=fuffens, knep) Scout, kommer du (=ni) att komma (=ejakulera, dyka upp) överens mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) sorters människor. (=folk) Du (=ni) förstår aldrig riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) en (=någon) person (=människa, individ) förrän du (=ni) betraktar saker (=grej, föremål) från (=av) hans synvinkel (=perspektiv, aspekt) ... tills du (=ni) klättrar in i hans skinn (=fäll, läder, hud, nappa) och (=et, samt) går omkring (=runt) i det.

---

Översatt till rövarspråket:  If you just learn a single trick, Scout, you'll get along a lot better with all kinds of folks. You never really understand a person until you consider things from his point of view . . . until you climb inside of his skin and walk around in it.

Baklänges:  If you just learn a single trick, Scout, you'll get along a lot better with all kinds of folks. You never really understand a person until you consider things from his point of view . . . until you climb inside of his skin and walk around in it.

SMS-svenska:

If you just learn a single trick, Scout, you'll get along a lot better with all kinds of folks. You never really understand a person until you consider things from his point of view . . . until you climb inside of his skin and walk around in it.

---

Liknande ordspråk:

Kraften som finns i mig och alla fina människor där ute kommer för alltid vara större än ett fåtal personer som gör fega saker. Vi som outtröttligt kämpar och banar väg för nästa generation kommer att fortsätta tills den dag då ni förstår att alla människor är lika mycket värda. (29 Jul 2019, på sitt Instagramkonto efter att hennes staty vandaliserades)

Man måste ha tillit till varandra, och det har jag och Rikard. För mig var det ingen tvekan vad hans svar skulle vara. Om du kollar på hans rykte, så stannar han alltid tills hans kontrakt har gått ut. Det är det som gör att han är en så bra person och tränare. (25 Mai 2020, när han talade om förtroendet och relationen mellan honom och Rikard Grönborg.)

Vi kommer köra alla hans personbästa, hans favoritövningar och utgå från bland annat hans födelsedatum för att skapa antal övningar. (17 Dez 2019, när de beskriver hur de vill hedra Kjäll Gustafsson)

Genom att omdirigera planet visar man för hans anhängare att det är kostsamt och till och med poänglöst att komma ut och stötta honom. Det visar vilka enorma resurser man lägger ned på att möta en enda person och hans fru. (17 Jan 2021, i ett intervju med SVT Nyheter när Navalnyj omdirigerades till Sjeremetevo.)

Alla människor är ensamma. En del har bara så mycket människor omkring sig att de aldrig märker det.

Alle mennesker er ensomme. En del har bare så mange folk omkring sig, at de aldrig bemærker det.

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!