Armand Duplantis

Utan mamma och pappa hade jag inte varit här i dag, det betyder så mycket att ha dem här. (3 Aug 2021, efter att ha vunnit OS-guld i stavhopp i OS i Tokyo 2020.) Tokyo 2020

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utan mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) och (=et, samt) pappa (=fader, far, farsa) hade jag inte (=ej, icke) varit här i dag, det betyder så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att ha (=äga) dem (=dom) här.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är så många jag vill tacka: mamma, pappa, min syster och min flickvän Pernille – utan dem hade det här inte varit möjligt. (24 Nov 2020, när hon tog emot priset för bästa kvinnliga fotbollspelare 2020 under Fotbollsåret 2020)

Från familj och mina vänner så har detta inte kommit som en chock, men givetvis blir det en ny grej. Jag kommer vara samma person. Hormoner sätter sig som tur var inte på personligheten utan det sätter sig mer ytligt som det kommer visa sig senare. Utan mamma, pappa, min bror, hans familj, mina kompisar och min flickvän Emma hade jag aldrig klarat mig. Utan deras stöttning vet jag inte hur det här gått. Jag är otroligt tacksam att de älskar mig. Det som betyder mest för dem är att jag mått bra. (7 Jan 2019, i intervju med SVT Sport efter att ha avslutat sin handbollskarriär)

Min mamma växte upp utan sin pappa och min pappa växte upp utan sin pappa. Han var 72 år när jag hittade hans pappa åt honom. Så jag och min bror enades när vi fick barn om att vi måste bryta de här mönstren. (16 Aug 2023, när han beskriver sin önskan att bryta familjemönstret av frånvarande pappor.)

Jag hade ingen pappa och mamma hade inte tid att komma och titta på hockey i Kiruna. Så man har belastat sig själv och jag har haft mycket inom mig. (8 Jan 2018, fråga doktorn)

Pappa var i chock när han kom, ledsen. Hade det bara varit han och jag hade han nog inte gråtit, han ville inte oroa mig i onödan. Men när mamma kramade om honom kom tårarna. Vi grät trots att vi inte visste hur jävla vidrigt allt skulle bli. (4 Jul 2023, när hon beskriver sin pappa Börje Salmings reaktion på att ha fått diagnosen ALS.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!