Angelica Bengtsson

Jag är ganska glad att jag slipper träna. Jag har aldrig haft någon riktig säsongsvila förut, för man har varit rädd att man aldrig vill börja igen. Och nu tog jag ju en och nu vill jag inte börja igen. Så jag hade väl rätt i det. (1 Nov 2021, när SVT träffar henne under måndagen) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att jag slipper träna. (=drilla, utbilda, praktisera, öva) Jag har aldrig haft någon (=en) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) säsongsvila förut, (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) för (=ty, förut, stäv) man (=idiot, kille, karl) har varit rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) att man (=idiot, kille, karl) aldrig vill börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) igen. (=återigen, åter) Och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tog jag ju en (=någon) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill jag inte (=ej, icke) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) igen. (=återigen, åter) Så (=odla, plantera) jag hade väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) i det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har aldrig varit så motiverad till att börja igen, jag har aldrig varit ifrån fotbollen så här länge. Det var väldigt jobbigt. Men det var också väldigt skönt att känna att jag har mycket kvar att ge, jag vill fortfarande satsa på min karriär. (21 Mai 2021, när hon berättade om sin återkomst till fotbollen efter förlossning)

Jag ville skriva på ett längre avtal. Många spelare som har varit utomlands vill komma ut igen och det är klart att jag också har tanken att kanske någon gång komma ut i Europa igen. Men det är inte så mycket att börja om som att jag vill ha en ny utmaning. (9 Feb 2019, när han skrev på för Hammarby)

Jag kommer tillbaka när hon kan börja träna normalt igen. När hon kan börja träna igen är inte utebliven höghöjdsträning det stora problemet. Hon måste komma tillbaka till vettig träning och det är kort tid kvar till OS. (10 Sep 2021, när han pratar om sin roll i Linn Svahns rehabilitering och träning.)

Hon har bestämt sig för att hon vill börja om att träna och spela matcher igen. (25 Jul 2020, när Janogy återvänder till damallsvenskan och det blir antingen spel i tidigare klubben Piteå eller hos konkurrenten Linköping.)

Jag tänkte att jag kanske aldrig får hem Riley igen, och då är det ju deras fel – hade dom inte hållit på att kasta mot oss så hade hon ju varit här hos mig. Jag tog hem henne från Rumänien där hon vuxit upp på gatan och jag tänkte ju att hon ska aldrig behöva gå igenom det här igen – det är så onödigt. (2 Dez 2016, när hon pratar om de ungdomar som kastade smällarna och hur det påverkade Riley.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!