Man fick hela tiden rapportera och korrigera de här uppgifterna så det är ett visst pyssel, men i slutändan så ligger det ändå på den aktiva att fylla i det här. (27 Jul 2018, när hon talar om systemet för dopningstest.)
Man(=idiot, kille, karl) fick hela(=alltsammans, läka) tiden rapportera(=uppge, anmäla, meddela)och(=et, samt)korrigera(=justera, ändra, rätta, rätta till)de(=dom) här uppgifterna så(=odla, plantera) det är(=befinner sig, vara) ett visst(=säkert) pyssel, men(=ändock, skada) i slutändan så(=odla, plantera) ligger det ändå(=likväl)på(=ettrig, kungen, villig) den aktiva att fylla(=tanka, ladda, rus, täta, lassa) i det här.
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.