Jag vill ju inte vara sämre när jag kommer tillbaka, målet är att bli bättre. Det är en lång väg dit men när jag kommer till OS vill jag slåss om medaljer. Men viktigast är det jag kan påverka och göra här och nu. (19 Nov 2015, i artikeln där hon berättar om sitt mål inför OS.)
Jag vill ju inte(=ej, icke)vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sämre när jag kommer tillbaka,(=åter) målet är(=befinner sig, vara) att bli(=bliva) bättre. Det är(=befinner sig, vara)en(=någon)lång(=högrest, utdragen, reslig)väg(=gång, gata, körbana, led, rutt) dit men(=ändock, skada) när jag kommer till(=åt, mot) OS vill jag slåss(=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas)om(=runt, ifall, försåvitt) medaljer. Men(=ändock, skada) viktigast är(=befinner sig, vara) det jag kan(=har kunskap i)påverka(=influens, influera)och(=et, samt)göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) här och(=et, samt)nu.(=just nu, numera, genast, omedelbart)
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.