Karin Torneklint

Ja, absolut. Vi har nått henne och när vi träffade henne för fyra veckor sedan hade vi också med oss en tolk för jag ville verkligen att hon skulle förstå vad jag sa och inte missförstå. Det var ett bra samtal. Men nu stämde ju inte det som jag sa till henne då. (14 Jul 2016, efter att Abeba Aregawi frikändes från dopningsanklagelserna) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) absolut. (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) Vi har nått henne och (=et, samt) när vi träffade henne för (=ty, förut, stäv) fyra veckor sedan (=därefter, därpå, efteråt) hade vi också (=även, likaså) med (=tillsammans) oss en (=någon) tolk för (=ty, förut, stäv) jag ville verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att hon skulle förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vad (=hur sa) jag sa och (=et, samt) inte (=ej, icke) missförstå. (=missuppfatta, misstolka, feltolka) Det var (=varje, varenda, vart) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) samtal. (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) stämde ju inte (=ej, icke) det som (=såsom) jag sa till (=åt, mot) henne då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har haft kontakt med henne efter det här beslutet. Vi fick reda på det för knappt två dagar sedan. Sen har jag haft kontakt med henne innan det, för tre fyra veckor sedan när det började närma sig EM. Då berättade jag för henne att jag inte trodde att hon skulle få någon dom och att det var väldigt svårt att se att hon skulle kunna vara med i varken EM eller OS i och med att vi inte hade fått något besked. (14 Jul 2016, efter att Abeba Aregawi frikändes från dopningsanklagelserna)

Vi försökte många gånger att flytta henne till oss, men det ville hon inte. Före kriget blev hon så sjuk att hon inte längre kunde gå, så en granne hjälpte henne. Under krigets första tio dagar hörde vi ingenting från henne, men sedan ringde grannen och berättade att hon hade gått bort. (15 Jun 2022, i intervjun med NRK inför Diamond League-galan i Oslo.)

Försökte också intervjua henne en gång på en restaurang, men det gick inte, alla skulle komma fram och prata med henne och hon tog sig tid för alla. Hennes hängivenhet till publiken var obeskrivbar. Den hade förstås ett pris, men det ville hon aldrig prata om. Det var otroligt starkt av henne att orka det hela tiden. (3 Apr 2018, under ett försök till intervju på en restaurang.)

Både och skulle jag säga. Man kan motivera att inte ta med Kalla och att ta med henne. Går man krasst på SOK:s uttagningskrav om topp 8 så har hon inte presterat det och jag förstår att man hade lämnat henne hemma och jag förstår att man tar ut henne för att fylla alla distansloppen, vilket man inte hade gjort utan henne. (5 Jan 2022, när han diskuterade Charlotte Kallas uttagning)

Jag hade Sarah som favorit. Jag sade det till henne faktiskt, jag satt och pratade ganska länge med henne och intervjuade henne förra veckan, och då var hon själv tveksam till att hon verkligen skulle få det. (1 Dez 2015, i artikeln, när han berättar om sitt samtal med Sarah Sjöström.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 93 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!