Andreas Jonerholm

Vi har varit oroliga för att det skulle bli helt inställt, men nu är det skönt att slippa ovissheten. (3 Okt 2017, när det är säkrat att VM blir av i slutet av november och början av december.) Tyngdlyftning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har varit oroliga för (=ty, förut, stäv) att det skulle bli (=bliva) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) inställt, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det skönt (=bekvämt, härligt) att slippa (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) ovissheten.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kom helt oväntat. Jag har inte haft en tanke på att det skulle bli inställt, kanske att vi skulle köra utan publiken, men inte att det skulle bli inställt. (11 Mä 2020, under kvällsmiddagen på plats i Åre)

Och jag som tyckt det varit skönt att skylla på pandemin för att slippa umgås med folk och slippa komma på dåliga bortförklaringar. Jag kan inte vara ensam om detta. (obs, ta min kommentar med en stor nypa salt). (8 Sep 2021, 8 sep 2021)

Det har varit skönt härinne. Vi har haft någon enstaka minusgrad som kallast men det kan vi reglera nu när vi vet mer hur det fungerar. Det blåser ju också ofta här omkring Vadstena och det har varit väldigt skönt att slippa vinden, säger Johan Holmstedt. (23 Apr 2022, när de pratade om att bo i växthuset under vinter.)

Ja, jag har varit totalt nedringd i dag. Folk är oroliga att det är inställt, men vi kör som vanligt, men med extra säkerhetsåtgärder. (29 Apr 2019, när torkan hotade showen)

Ja, det är klart. Tanken var ju att jag skulle slippa pendla helt och hållet, eftersom jag snart har gjort det i ett år. En lägenhet i Växjö hade varit drömmen. (22 Feb 2016, när hon pratar om att hon hellre hade velat bo i Växjö)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!