Frida Hansdotter

Efter 15 år i världscupen är det dags för mig att säga hej då. Jag har rest världen över tack vare skidåkningen, pushat mig själv till gränser jag inte visste fanns, nått höjder jag knappt kunnat drömma om, träffat fantastiska personer längs vägens gång. Det har varit en helt fantastisk resa och skidåkningen har gett mig så otroligt mycket. (6 Mä 2019, i ett avskedsbrev på förbundets hemsida) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter 15 år i världscupen är (=befinner sig, vara) det dags för (=ty, förut, stäv) mig att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) hej (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) då. (=emedan, förr) Jag har rest (=spillra, överskott, kvarleva, återstående, återstod, farit) världen (=jorden) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tack vare skidåkningen, pushat mig själv (=ensam, allena, personligen) till (=åt, mot) gränser jag inte (=ej, icke) visste fanns, nått höjder jag knappt kunnat drömma (=fantisera) om, (=runt, ifall, försåvitt) träffat fantastiska personer längs vägens gång. (=väg, passage) Det har varit en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) och (=et, samt) skidåkningen har gett mig så (=odla, plantera) otroligt (=fantastiskt) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att vara världsmästare, jag drömde om det när jag var liten, och nu är jag det. Jag måste bara säga tack till alla, tack familjen, tack teamet. Helt grymt, de är fantastiska och det har varit en otroligt häftig dag. (1 Dez 2017, efter att säkrat VM-guldet i Qatar)

Började styrkelyfta den 1 juni 2015. Med knappt sju månaders träning, fyra dagar i veckan, har jag förvandlat kroppen helt. Jag har pushat mig själv till helt nya gränser. (20 Nov 2015, inlägg på Facebook)

27 år sedan inledde jag min resa, och det var det bästa val av yrke jag hade kunnat göra. Tack vare det valet har jag rest över hela världen, lärt mig nya språk, startat företag och hjälpt folk i behov. Men det kommer ett skede i livet där man måste, eller helt enkelt vill, vända blad i livet och anta nya utmaningar. (3 Aug 2017, när han avslutar sin boxningskarriären)

Det har varit otroligt roliga och fantastiska år på Rally Sweden. Jag är verkligen stolt över vad vi har åstadkommit och den utvecklingsresa som rallyt gjort. Flytten till Umeå var ingen lätt resa och efter tio år som vd är det nu dags för nya utmaningar. (15 Jul 2022, efter att ha beslutat att avsluta sin tjänst som vd för Rally Sweden.)

Jag hade redan under försäsongen det kämpigt men trodde att det skulle lossna till nästa helg, eller helgen efter. Det tog på krafterna eftersom skidåkningen är en så stor del av mig. Jag dedikerar livet till skidåkningen och vill att det ska flyta på. Jag gav aldrig upp min dröm och att det fanns ett hopp ändå. Jag kände i Lathis före Holmenkollen att det började lossna lite. I Holmenkollen framför allt fick jag en liten smak. (15 Apr 2020, efter loppet i Holmenkollens tremil)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!