Kristoffer Jakobsen

Det är inte så jätteskönt med hög feber. Det har varit kasst. Jag är bara trött. Vi åker till USA i morgon, det hade varit skönt att åka hem till Sverige och vila men det är bara två tävlingar kvar i världscupen så jag får försöka hänga i de två som återstår. (19 Feb 2023, efter att ha åkt ur i första slalomåket vid VM i Courchevel.) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) jätteskönt med (=tillsammans) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) feber. Det har varit kasst. (=dåligt) Jag är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) trött. (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) Vi åker (=teg, fält, gärde, vall) till (=åt, mot) USA i morgon, det hade varit skönt (=bekvämt, härligt) att åka (=bege, fara, färdas, resa) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) Sverige och (=et, samt) vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) två (=tvenne, par) tävlingar kvar (=över) i världscupen så (=odla, plantera) jag får försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hänga i de (=dom) två (=tvenne, par) som (=såsom) återstår.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är lång tid kvar till världscupen och OS. Får hon bara komma i gång med överkroppen känns det lugnt. Hade hon inte varit mer i gång nu, och det hade blivit fler bakslag, hade jag blivit mer frågande. (9 Aug 2025, när de talade om hur skadan påverkar Linn Svahns framtida tävlingar)

Det kommer att vara en följetong om den står kvar. Hade jag varit Zlatan så hade jag sett till att få bort den därifrån. Det här känns bara ovärdigt för alla parter, att den står kvar och att den vandaliseras på detta sättet. Som sagt, hade jag varit Zlatan så hade jag bara sagt, ”Ta bort den härifrån. (12 Dez 2019, i artikeln om protesterna kring Zlatan Ibrahimovics engagemang i Hammarby.)

Det kommer att vara en följetong om den står kvar. Hade jag varit Zlatan så hade jag sett till att få bort den därifrån. Det här känns bara ovärdigt för alla parter, att den står kvar och att den vandaliseras på detta sättet. Som sagt, hade jag varit Zlatan så hade jag bara sagt, ”Ta bort den härifrån”. (17 Dez 2019, när han pratade om Zlatans staty)

Hade jag bara ridit för att dra in pengar hade jag inte ridit OS utan valt fyra, fem tävlingar till i år på min häst. Nu behöver den både vila och uppbyggnad inför OS och efter OS vila igen. (6 Aug 2024, i en intervju där han diskuterar sina val och förberedelser inför OS i Paris 2024.)

Hade jag inte brutit det kontraktet hade jag nog inte varit kvar i dag. Men nu vill jag avsluta detta på ett bra värdigt sätt. Jag vill verkligen bara hålla oss kvar och sen åka hem till familjen i Stockholm. Här blir jag inte kvar. (16 Mä 2022, i en intervju med SVT Sport.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!