Tobias Hellman

Hon har gjort en jättefin insats men det är klart att det blev ett brutalt uppvaknande. (8 Jan 2019, efter att Anna-Swenn Larsson diskades) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon har gjort en (=någon) jättefin (=vacker, kalas, förtjusande, utmärkt) insats (=bedrift, prestation) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det blev ett brutalt (=våldsamt) uppvaknande.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hon vet ju nu och har visat att hon kan vara med och slåss med dem. Hon har gjort en jättefin insats men det är klart att det blev ett brutalt uppvaknande. (8 Jan 2019, efter att Anna-Swenn Larsson diskades)

Jonna var brutalt stark. Jag kände det. Förhoppningsvis är det här ett uppvaknande till kvalet sen. Jag var tio sekunder efter. Det är brutalt mycket, men då är Jonna OS-mästare. Det är inte vem som helst liksom. (26 Feb 2022, under sprintkvalet i finska Lahtis.)

Många kommer att få ett brutalt uppvaknande till våren. (14 Nov 2018, under en intervju om Brexit i Gävleborg)

Man hade en jättefin insats mot AZ också, där man vara nära att ta poäng. Nu har man fått ett kvitto på att de står sig bra, även mot de kvalificerade motståndarna. Det är klart det kommer stärka gruppen. (4 Okt 2024, efter Elfsborgs skrällseger mot Roma i Europa League, diskuterar lagets prestationer och framtida möjligheter.)

Jag blev uppmärksammad på det när jag träffade mammor som förlorat sina söner. Det blev ett uppvaknande för mig. (16 Jun 2020, när han träffade mammor som förlorat sina söner.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!