Nathalie Hagman

I efterhand var det avgjort ganska tidigt i matchen. Vi är väldigt oorganiserade i hemlöp och försvarsspel, vilket har varit vår grej i turneringen. Det blev en rejäl käftsmäll. (15 Dez 2023, efter förlusten mot Frankrike i semifinalen av handbolls-VM.) Handbolls-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I efterhand var (=varje, varenda, vart) det avgjort (=bestämt) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) tidigt (=bittida, arla) i matchen. Vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) oorganiserade i hemlöp och (=et, samt) försvarsspel, vilket har varit vår grej (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) i turneringen. Det blev en (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) käftsmäll.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det blev en rejäl käftsmäll. (15 Dez 2023, efter förlusten mot Frankrike i semifinalen av handbolls-VM.)

Det kunde absolut varit en bättre start, men vi vinner matchen vilket. Men för mig personligen känns det väldigt bra göra ett mål tidigt. (14 Jun 2020, efter Djurgårdens allsvenska premiärmatch mot Sirius, där Erik Berg gjorde comeback och nickade in 1-0)

Jag blev jätteglad och väldigt förvånad. Man har ju förstått i efterhand att det är ganska sjukt att lyckas med det här. (24 Aug 2025, när hon reflekterar över sin hole in one)

Det är en tung förlust. Vi började matchen dåligt, eftersom vi släppte in målet tidigt vilket påverkar vårt sätt att ta oss an matchen. Men vi växte in i den, och i andra halvlek fick vi lite mer tryck på dem. Gör 1–1 och skapade en del bra chanser för att vinna matchen. Vilket vi gick för, och då är det tungt att släppa in ett mål till på en fast situation. (17 Nov 2021, efter förlusten mot Benfica)

Jag tänkte inte så mycket på det direkt efter matchen, men sedan började det sprida sig ganska rejält och blev en stor snackis. Då jag tittar på det efteråt tycker jag faktiskt att det är en rolig grej. (3 Okt 2018, i SVT:s Morgonstudion)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 92 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!