Niklas Harris

Det här är ingen vanlig match, stämningen ligger som en våt filt över landet. (14 Nov 2015, i en intervju innan matchen mellan H65 Höör och Nantes inför en fullsatt arena i Frankrike, trots terrorattacken i Paris.) Handboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ingen vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) match, (=tävling, game, tävlan, parti) stämningen ligger som (=såsom) en (=någon) våt (=sur, fuktig, blöt) filt (=pläd) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) landet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror inongogenon vovanonloligog momatotcochoh, sostotämomnoninongogenon loligoggogeror sosomom enon vovåtot fofiloltot övoveror lolanondodetot. (14 Nov 2015, i en intervju innan matchen mellan H65 Höör och Nantes inför en fullsatt arena i Frankrike, trots terrorattacken i Paris.)

Baklänges:  Tednal revö tlif tåv ne mos reggil negninmäts ,hctam gilnav negni rä räh teD. (14 Nov 2015, i en intervju innan matchen mellan H65 Höör och Nantes inför en fullsatt arena i Frankrike, trots terrorattacken i Paris.)

SMS-svenska:

Dt hR R ing1 vanlig match,stämning1 ligGr som 1 våt filt övR lanDt. (14 Nov 2015, i en intervju innan matchen mellan H65 Höör och Nantes inför en fullsatt arena i Frankrike, trots terrorattacken i Paris.)

---

Liknande ordspråk:

Det här är ju ingen vanlig match vi spelar, utan det är ju en match där allt står på spel. (24 Mä 2022, morgonstudion, ungefär tolv timmar innan avspark)

Det är en speciell match. Vi är ju redan kvalificerade så det är ingen vanlig match att ta sig an men vi kommer förstås göra vårt bästa och försöka vinna. All respekt för Malmö men det viktigaste blir att vinna och göra en bra match. Men i bakhuvudet måste vi tänka på matchen mot Villarreal också. (8 Dez 2015, presskonferens inför matchen mot Malmö FF)

Det här är ju ingen vanlig match, konstaterar han. (24 Mä 2022, morgonstudion, ungefär tolv timmar innan avspark)

Nu är vi godkända och då är den delen positiv. Nu är det återreseförbudet som ligger som en våt filt över familjen. (21 Feb 2019, när han pratade om Migrationsverkets beslut)

Fiberbankarna ligger som en smutsig filt över botten och utgör inte någon bra livsmiljö. (7 Mai 2024, under diskussion om historiska industriella kemikalier som kan ha förorenat fiberbankar.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 103 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!