Nick Kyrgios

Helt ärligt så spelade jag inte i närheten av min bästa tennis i dag och jag vet inte … Det var ombytta roller, i de senaste matcherna har jag på papperet i alla fall, rankningsmässigt, varit underdog. Men i dag kändes det helt klart som att jag var favorit. (7 Aug 2022, efter matchen mot Mikael Ymer i ATP-turneringen i Washington.) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ärligt så (=odla, plantera) spelade jag inte (=ej, icke) i närheten av (=avbruten, från, bruten) min (=uttryck) bästa tennis i dag och (=et, samt) jag vet inte (=ej, icke) … Det var (=varje, varenda, vart) ombytta roller, i de (=dom) senaste matcherna har jag på (=ettrig, kungen, villig) papperet i alla (=varje, samtliga) fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) rankningsmässigt, varit underdog. Men (=ändock, skada) i dag kändes det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) som (=såsom) att jag var (=varje, varenda, vart) favorit. (=gunstling)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ja, jag vet inte vad jag ska svara. Ska jag vara helt ärligt så har jag varit helt förstörd de två senaste dagarna, det har varit många tårar. (20 Nov 2020, i ett intervju om att missa två starter i Levi)

I de senaste matcherna har vi helt enkelt inte spelat bra, vi spelade lite bättre i natt, men det är upp till oss alla att hitta ett sätt att lösa det här. (19 Feb 2021, presskonferensen efter förlust mot Columbus, 19 februari 2021)

Helt okej känsla. Inte det bästa jag har gjort, men godkänt. Jag tappar tre-fyra poäng på min trippel axel, men det var inget fall i alla fall. Hand i isen. Hade det inte varit för det hade jag varit i toppen. (24 Jan 2019, efter kortprogrammet där han fick problem med ett av hoppen.)

Helt ärligt så har jag inte smält det ännu, jag vågar inte tro att det stämmer eftersom det inte är helt klart. Jag tycker det är lite skrämmande, det är ju ett stort uppdrag, men jag är oerhört tacksam. (11 Sep 2018, när hon berättar hur hon känner inför att få plats i riksdagen.)

Han spelar helt fantastisk tennis just nu, förmodligen den bästa i sitt liv. Vi spelade en väldigt jämn match häromdagen med enormt tryck från publiken. Jag förväntar mig inget annat imorgon, förhoppningsvis kan jag spela min bästa tennis. (18 Nov 2023, efter att ha vunnit mot Carlos Alcaraz i ATP-slutspelet och säkrat sin plats i finalen, med tanke på den kommande matchen mot Jannik Sinner.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 92 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!