Janne Gunnarsson

Jag tror att Edberg har mycket att göra med att Federer fortfarande tycker att tennis är roligt – Roger har fått en ny injektion. (8 Jul 2015, vid en intervju om de svenska tränarna i Wimbledon 2015.) Wimbledon

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att Edberg har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) att Federer fortfarande (=ännu) tycker (=anser) att tennis är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) – Roger har fått en (=någon) ny (=nykomling) injektion. (=insprutning)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Novak Djokovic känns glödhet just nu. Men visst vore det häftigt om Stefan Edberg kunde vässa Roger Federer till en drömrepris i juli?! (8 Apr 2015, i artikeln om Wimbledon-finalerna på SVT.)

Jag tror att två ord summerar det: Roger Federer. (18 Mai 2021, i en artikel om vem som är den bäste herrspelaren i tennis någonsin.) Serena Williams (1981-) Tennis

Edberg och Federer är som tvillingar. (8 Jul 2015, vid en intervju om de svenska tränarna i Wimbledon 2015.)

I was crushed, devastated. You can’t do that. You can’t just get rid of a sport. It’s like taking cross-country skiing from Charlotte Kalla, or Wimbledon tennis from Roger Federer. Removing discus from the Diamond League, the equivalent of the Champions League for football, is just terrible. It’s appalling. (8 Nov 2019, expressing his feelings about the decision)

Jag tror att han kommer att göra många galna saker. Paraglidning och allt sånt. Han ska ha roligt, och om två år kanske han känner att livet utan skridskor inte är så bra och kommer tillbaka med energi att göra det jättebra igen. Men nu tycker jag att han ska ta det lugnt, ha roligt, fira mycket och tjäna pengar. (6 Mä 2022, under intervju om Nils van der Poels VM-guld)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!