Johanna Larsson

Det var ingen tvekan om att det var avgörande. I det gamet tittade jag mest på när min partner satte perfekta servereturer. Det var skönt att vi hann avgöra innan regnet kom, vi tittade båda upp mot de mörka molnen efter segern. För det är aldrig roligt att vänta på att avgöra efter ett regnavbrott, och de som ligger under kan få ny kraft. (4 Jun 2019, under kvartsfinalmatchen i damdubbel i Franska öppna.) Franska öppna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att det var (=varje, varenda, vart) avgörande. (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) I det gamet tittade jag mest på (=ettrig, kungen, villig) när min (=uttryck) partner (=kamrat, kavaljer, medspelare, delägare, kompanjon) satte perfekta servereturer. Det var (=varje, varenda, vart) skönt (=bekvämt, härligt) att vi hann avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) innan (=före) regnet kom, vi tittade båda (=bägge) upp (=opp) mot (=till) de (=dom) mörka molnen efter segern. För (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) aldrig roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) att avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) efter ett regnavbrott, och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) ligger under (=nedanför, mirakel) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) ny (=nykomling) kraft. (=ork, energi, force, styrka)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Henrik gjorde ett briljant jobb. När han kommer igång med järnen är det ett nöje att se på, ingen slår järnslagen bättre än Henrik. Han slog några majestätiska slag och satte några nyckelputtar första nio, då fick vi lite flyt och efter det tittade vi aldrig tillbaka. (1 Okt 2016, efter att ha vunnit en bästbollmatch)

Jag uppfattade inte först att han var ute efter mig. Jag tittade åt andra hållet och sedan tittade jag bak snabbt och ser att armen är ovanför mig, men som tur är hinner jag ducka undan. (15 Mai 2025, efter matchen när en åskådare rusade in på planen och attackerade honom.)

De tittade på bilder först men kunde inte avgöra vad det var så de har åkt till platsen för att undersöka det på plats. (20 Aug 2024, efter att polisen hittade ett misstänkt föremål i en mc-förares väska och kallade in nationella bombskyddet.)

Det var oerhört skönt att avgöra efter att de kom i kapp i slutet. (14 Dez 2018, efter AIK:s seger över Ystad IF)

Saknar min pappa. Jag önskar att han var här och följde mig. Det är så känslosamt, det är svårt att sätta ord på det. Jag vet att han tittade ner på mig under den sista poängen och gav mig styrkan att avgöra. (31 Mai 2017, under segerintervjun med Tennis Channel)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!