Hallo! Mein Name ist Pex! Ich hoffe, dass Sie meine Sammlung von Sprichworten mögen - ich habe seit mehr als 35 Jahren gesammelt! Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit hier bei livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Jemanden umarmen, jemand... :)

Aryna Sabalenka

Vi måste vara väldigt försiktiga med vad vi säger, för i vårt land kan vi inte prata om det som händer. Bara genom att nämna ordet ”krig” kan det bli som att ”okej, du kommer dö i fängelset”. Det är så svårt. Jag har känt en press om att jag måste säga något, samtidigt finns det inga rätta ord att säga. (15 Jun 2023, i nya säsongen av dokumentärserien ”Break Point” enligt Aftonbladet, där hon förklarar varför hon inte tidigare tog avstånd från kriget.) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) försiktiga med (=tillsammans) vad (=hur sa) vi säger, för (=ty, förut, stäv) i vårt land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) det som (=såsom) händer. Bara (=enda, enbart, endast) genom (=igenom) att nämna (=yttra, uppge, yppa, ange, omnämna) ordet ”krig” kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) som (=såsom) att ”okej, du (=ni) kommer dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) i fängelset”. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) svårt. (=krånglig, komplicerat) Jag har känt en (=någon) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) om (=runt, ifall, försåvitt) att jag måste (=plikt, tvungen) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något, samtidigt (=takt) finns det inga rätta (=ordna, korrigera) ord att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste vara väldigt försiktiga med vad vi säger, för i vårt land kan vi inte prata om det som händer. (15 Jun 2023, i nya säsongen av dokumentärserien ”Break Point” enligt Aftonbladet, där hon förklarar varför hon inte tidigare tog avstånd från kriget.)

Trumps taktik är att genom att twittra det, säga det öppet och upprepa sig säga att är det här är ingen fara. Samtidigt: Bara för att någon säger det om och om igen så betyder det inte per automatik att det man säger är lagligt. Det är just det som den här utredningen måste titta på och komma fram till om man anser att presidenten har begått maktmissbruk eller ej. (4 Okt 2019, i en artikel om att Trump uppmanat Kina att granska Joe Biden)

Det är inget vi pratar om och vi vill inte jinxa något. Om vi börjar prata för mycket om det så kan det bli svårt att fokusera. Men vi kan inte säga att vi inte tänker på det, finns i bakhuvudet, men vi vet vad vi måste göra och jobba stenhårt i varje match, annars kommer det inte att gå. (6 Sep 2024, efter matchen mot IF Brommapojkarna där Rosengård vann med 3-0 och satte nytt rekord med 18 raka segrar.)

Han har antagligen varit under väldigt mycket press från USA, från EU, från omvärlden. Väldigt många civila dör, barn dör, vilket inte ser bra ut, och då måste han rättfärdiga nödvändigheten. Det gör han dels genom att säga att han bryr sig om de civila, men också genom att säga att man inte kunde undvika det här och att det är Hamas fel. (21 Jul 2014, "Aktuellt")

Det är svårt att säga. Vi kan naturligtvis inte göra så mycket åt situationen som har hänt. Vi fick veta att bolaget var under granskning, det är väldigt många bolag som är det och det är en aktuell fråga som drivs från kommissionens sida. Men det är som det är och det är olyckligt att det hamnade samtidigt som vi startade linjen det måste jag säga. Men vi flyger det är det viktigaste, säger. (9 Nov 2015, när Estonian Air fick problem med statsbidrag)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!