Julia Borgström

Det började förra året i juli. Jag kände mig trött, kunde inte återhämta mig. Sak på sak började att känns konstig. Hoppades på det bästa men till slut på VM brakade kroppen ihop totalt och ingenting fungerade. (23 Sep 2024, efter att ha upplevt en svår tid med hälsoproblem som inkluderade energibrist, postcovid och järnunderskott.) Cykel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det började förra året i juli. Jag kände mig trött, (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) kunde inte (=ej, icke) återhämta (=tillfriskna) mig. Sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) på (=ettrig, kungen, villig) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) började att känns konstig. (=skum, egen, kuriös, förunderlig, knepig, säregen, udda, knäpp, bisarr, egendomlig, kufisk, märklig, mysko, besynnerlig, underlig, odd) Hoppades på (=ettrig, kungen, villig) det bästa men (=ändock, skada) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) på (=ettrig, kungen, villig) VM brakade kroppen ihop (=tillsammans) totalt (=komplett, fullkomligt) och (=et, samt) ingenting (=inget, inget alls) fungerade.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I slutet av vårsäsongen kände jag att det inte gick åt rätt håll hur mycket jag än försökte vila och återhämta mig. Jag märkte redan på vintern att jag började tappa jättemycket i vikt, och till slut började kroppen stänga av funktioner. Det började också sätta sig på samma typ av funktioner som efter hjärnskakningen: Uppfattningen, blicken. Allt sådant blev påverkat, inte bara på cykeln utan också i det vanliga livet. (16 Mä 2022, när hon pratade om sitt utmattningssyndrom.)

Min tunga började bli bedövad, sen mitt huvud och min mage, till slut hela kroppen. Jag försökte gripa tag i min hud och känna den eller framkalla smärta men jag kände ingenting. (6 Apr 2017, när han beskrev hur hans kropp sakta men säkert gav vika för symptomen)

Jag tävlade halva sommaren ungefär, sen började jag få ont och till slut kunde jag inte springa alls. Det var inget beslut att ta, det fungerade inte helt enkelt. (26 Aug 2017, när han förklarade varför han inte kunde tävla på SM i Helsingborg)

Han har mått dåligt länge av detta. Han började säsongen förra året och försökte göra så gott han kunde, men det gick inget vidare för honom rätt sportsligt. Till slut avbröt han säsongen och han mår inte alls bra som människa. (4 Feb 2021, efter att Maksym Drabik fått sin dopningsdom.)

Problemen började när jag hade 2–0, då började vaderna krampa. Till slut krampade hela kroppen. (2 Jan 2018, under matchen mot Aleksandra Krunic i Brisbane)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!