Daniel Nannskog

Ett klasslag, oerhört bollskickliga men rullar inte bara runt bollen lika mycket nu utan vill komma mot till avslut tidigare. Nu rullas det inte boll i all evighet innan de kommer till avslut. När de besegrade Tyskland senast spelar de sånär en perfekt match man kan komma. (7 Dez 2020, när grupperna till VM-kvalet lottades under måndagen) Football

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett klasslag, oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) bollskickliga men (=ändock, skada) rullar inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) runt (=ungefär, om, omkring) bollen lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) utan vill komma (=ejakulera, dyka upp) mot (=till) till (=åt, mot) avslut tidigare. (=förut, förr) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) rullas det inte (=ej, icke) boll i all (=slut) evighet innan (=före) de (=dom) kommer till (=åt, mot) avslut. När de (=dom) besegrade Tyskland senast spelar (=lirar) de (=dom) sånär en (=någon) perfekt (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) match (=tävling, game, tävlan, parti) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) komma. (=ejakulera, dyka upp)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I Adam så får vi en ansvarsfull guard som skjuter bollen med bra procent och som inte behöver så mycket boll för att komma till bra avslut. Defensivt så är han kvick och van att hantera tuffa match-ups över hela golvet. (26 Jul 2019, i ett pressmeddelande)

Kulusevski är oerhört skicklig på trånga ytor, att komma ut med bollen. Han har det här drivet att komma till avslut och han är aldrig rädd för att utmana. Jag tycker definitivt att man ska testa vidare med Berg och Kulusevski mot Frankrike. (17 Nov 2020, i en nyhetsartikel om landslagets val av spelare inför matchen mot Frankrike i kväll)

Jag skulle säga att den jobbigaste delen har varit att komma tillbaka till vardagslivet. Saker som varit självklara tidigare var inte lika lätta längre. Det var inte bara att hoppa i soffan och kolla en film, utan jag behövde mycket hjälp. Jag kunde inte borsta tänderna, utan saker som man tagit för givet innan var inte lika lätta längre. Och det slog väldigt hårt mot mig i början. (17 Okt 2020, på Helgstudion)

Vi måste hålla koll på deras skyttar samt vårda bollen, för vi behöver komma till mycket avslut. (9 Dez 2019, när laget talade om hur de skulle besegra Luleå)

Hade det här hänt någon som inte är lika mycket AIK:are så tror jag inte att de hade velat komma hem till AIK efter en proffskarriär. Men nu är det mig det händer och jag kommer alltid att vilja komma hem till mitt AIK. Jag tycker att det är ett så dåligt sätt att göra på. Det här kan få många spelare som inte har den connectionen till AIK att tycka lite mer illa om AIK. Men jag tål det och jag älskar AIK lika mycket ändå. (11 Jul 2019, i intervju med SVT Sport)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!