Madelen Janogy

Min första reaktion var ”Hur kan det här vara tabu?” när så många skrev och så många är i samma situation. Det var verkligen något som slog mig när det kom ut. (8 Jan 2024, i en intervju med SVT Sport, när hon berättade om reaktionerna från personer som berörts av hennes historia.) Unga och psykisk ohälsa

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) första reaktion (=respons, gensvar) var (=varje, varenda, vart) ”Hur kan (=har kunskap i) det här vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tabu?” när så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) skrev (=gren) och (=et, samt) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) i samma (=likadan, likadana, dito) situation. (=tillfälle, belägenhet) Det var (=varje, varenda, vart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) något som (=såsom) slog mig när det kom ut.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ju verkligen gått och väntat på detta och min första reaktion var att ta måttbandet och gå ner i teatersalongen för att mäta hur många vi kan få in. (29 Sep 2020, nyhetsintervju)

Vi sammankallade ett expertråd för att se stämmer det verkligen att det var så många människor som blir skadade? Handlade det verkligen om så många människor som får komplikationer, eller är det samma som går till många kliniker? (29 Jun 2017, när hon var ordförande för två år sedan och den nu aktuelle kirurgen först kom upp på föreningens radar.)

Det är säkerligen omgjort på många ställen, nu när jag hör barnskrik så tänker jag på att många av de där är ju i samma situation som jag var. Övergiven. (21 Apr 2024, när han besöker barnhemmet och reflekterar över sin egen bakgrund.)

Min första spontana reaktion är 'Jippi' förstås, äntligen! Det är jättebra för Uppsala vi har jobb hårt i många många år för komma med i Trafikverkets planering överhuvudtaget. Vi fanns inte med i förra planen, och nu finns vi med, det är ett jättekliv framåt. (31 Aug 2017, i ett uttalande efter beslutet)

”Det är väldigt många dokumentärer i år. I den genren kan man också se att det är många hybrider, filmer som medvetet blandar fakta och fiktion. Och det känns som att det kan vara en reaktion på att vi befinner oss i en tid där sanningsbegreppet är utmanat överallt.". (20 Aug 2018, i en intervju om höstens svenska filmer.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 95 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!