Janne Andersson

Situationen är sådan att de har uppehåll i ligan just nu och Marcus är och kör på egen hand och tränar med Djurgården. Men sedan ska han ansluta till Kina efter vår oktobersamling. De har ju karantänsregler och som det ser ut i dag är det stor risk att han han inte kan vara med oss på novembersamlingen. (23 Sep 2021, när Danielson skulle missa de sista VM-kvalmatcherna i november) Herrfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Situationen är (=befinner sig, vara) sådan att de (=dom) har uppehåll (=rast, avbrott, paus) i ligan just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) Marcus är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) kör på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand (=labb, näve) och (=et, samt) tränar med (=tillsammans) Djurgården. Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ska (=skall) han ansluta (=förbinda, förena, koppla) till (=åt, mot) Kina efter vår oktobersamling. De (=dom) har ju karantänsregler och (=et, samt) som (=såsom) det ser ut i dag är (=befinner sig, vara) det stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) risk att han han inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) oss på (=ettrig, kungen, villig) novembersamlingen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ja, men det är inte klart när det blir. Vi tränar till i morgon onsdag, sedan har vi uppehåll och semester. (21 Nov 2017, intervju med SVT Sport)

Hon är en väldigt skicklig forward som på egen hand kan ställa till det. En sådan spelare som vi måste se till var hon rör sig, så att vi får bort henne. Sedan får vi titta på svagheter och ser var man kan attackera och gå in. (13 Jul 2022, i en intervju med SVT Sport före matchen mot Schweiz.)

Eftersom han är anställd av MLS så återkallade de honom och gjorde en grundlig undersökning i USA där det togs beslut om en operation. Det handlar om skador i menisken som innebär att han kommer att vara borta en lång tid i USA för en rehabperiod och kommer inte att ansluta till Djurgården efter det. Han blir kvar i USA och har därmed flyttat hem. (4 Jul 2018, på klubbens hemsida)

Truls är inte ensam om att vilja ha tillbaka sin egen sponsor. Samtidigt är jag ganska säger på att han har dragit in ganska bra med sponsormedel på egen hand efter OS. Jag tror inte att han är i en sämre sits nu än för ett år sedan. (22 Feb 2025, intervju med Skånska Dagbladet om konflikten med familjen Möregårdh.)

Väldigt skönt för alla, speciellt för Peder. Han gillar att vara i den situationen. Jag såg ryttarna när de gick in prisutdelningen och såg att de som är efter honom gillar inte att behöva jaga Peder hela veckan. Nu har han det i sin egen hand. (21 Aug 2019, efter dagens insats i EM)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!