Andreas Alm

Vi hamnar i ett jättevakuum bakom dom där uppe. För tio dagar sedan var vi i guldstriden och nu finns det knappt syre där bakom. Nu har vi fem matcher kvar och sex poäng upp. Det känns jävligt svårt. Dom andra lagen kastar bara poäng i ryggsäcken och ser man på deras scheman så ser det inte ut som att det tar stopp. (25 Sep 2019, efter förlusten mot Elfsborg) IF Elfsborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hamnar i ett jättevakuum bakom (=bakanför) dom (=utslag, de, dem) där uppe. För (=ty, förut, stäv) tio dagar sedan (=därefter, därpå, efteråt) var (=varje, varenda, vart) vi i guldstriden och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) finns det knappt syre (=oxygen) där bakom. (=bakanför) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi fem matcher kvar (=över) och (=et, samt) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) poäng (=mening) upp. (=opp) Det känns jävligt svårt. (=krånglig, komplicerat) Dom (=utslag, de, dem) andra lagen kastar bara (=enda, enbart, endast) poäng (=mening) i ryggsäcken och (=et, samt) ser man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) deras scheman så (=odla, plantera) ser det inte (=ej, icke) ut som (=såsom) att det tar stopp.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohamomnonaror i etottot jojätottotevovakokuumom bobakokomom dodomom dodäror upoppope. Foföror totio dodagogaror sosedodanon vovaror vovi i goguloldodsostotroridodenon ocochoh nonu fofinonnonsos dodetot koknonapoppoptot sosyrore dodäror bobakokomom. Nonu hoharor vovi fofemom momatotcochoheror kokvovaror ocochoh sosexox popoänongog upoppop. Dodetot kokänonnonsos jojävovloligogtot sosvovårortot. Dodomom anondodrora lolagogenon kokasostotaror bobarora popoänongog i rorygoggogsosäcockokenon ocochoh soseror momanon popå doderorasos soscochohemomanon soså soseror dodetot inontote utot sosomom atottot dodetot totaror sostotopoppop. (25 Sep 2019, efter förlusten mot Elfsborg)

Baklänges:  Ppots rat ted tta mos tu etni ted res ås namehcs sared åp nam res hco nekcäsggyr i gnäop arab ratsak negal ardna moD .tråvs tgilväj snnäk teD .ppu gnäop xes hco ravk rehctam mef iv rah uN .mokab räd erys tppank ted snnif un hco nedirtsdlug i iv rav nades ragad oit röF .eppu räd mod mokab muukavettäj tte i ranmah iV. (25 Sep 2019, efter förlusten mot Elfsborg)

SMS-svenska:

vi hamnar i ett jätTvaQum bakom dom dR upP.för 10 dagar Cdan var vi i guldstrid1 & nu finns Dt knappt syre dR bakom.nu har vi 5 matchR kvar & 6 poNg upp.Dt kNns jävligt svårt.dom andra lag1 kastar bara poNg i ryggsäck1 & Cr man på Dras schMan så Cr Dt inT ut som att Dt tar stopp. (25 Sep 2019, efter förlusten mot Elfsborg)

---

Liknande ordspråk:

Nio poäng bakom Degerfors, tre matcher kvar, mycket sämre målskillnad. Så ja... (19 Okt 2022, efter att diskutera den teoretiska chansen för Sundsvall att undvika degradering.)

Jag och familjen var där i två dagar. Organisationen, tio poäng. Upplevelsen, tio poäng. Matchen, tio poäng. Publiken, tio poäng. Maten tio poäng. Resan, tio poäng. Allt var tio poäng. (11 Apr 2023, presskonferens innan Sveriges EM-kvalmatcher där han hyllade Qatar och arrangemanget.)

Det känns för jävligt. Det är klart, det är fem matcher kvar men det är nio poäng upp. Så mentalt får man börja förbereda sig för att det är stor risk att vi får spela en kvalserie. (14 Feb 2015, efter matchen mot Oskarshamn, när SSK förlorade.)

Vi har satt oss i ett läge nu som inte är roligt, nu börjar det brinna och vi behöver ta poäng. Vi hade behövt tre poäng för att vara på säker mark och det är bara fyra matcher kvar att spela om. (9 Okt 2023, efter förlusten mot Växjö DFF.)

Det ska bli kul och det är en spännande utmaning. Vi har stora förväntningar, det är ett bra lag och vi vill försöka jaga ikapp Luleå (nio poäng framför på kval till kvartsfinalplats) och samtidigt hålla de andra lagen bakom oss. (5 Jan 2017, efter att han blev ny huvudtränare)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 99 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!