Daniel Nannskog

Han sätter en press på sig själv genom att återvända. Men Zlatan älskar utmaningar. Det har varit bra resultat i landslaget utan honom, när han lämnade var det ett katastrof-EM i Frankrike. Han vill att svenskarna ska komma ihåg honom som en vinnare. (16 Mä 2021, efter det blev klart att Zlatan Ibrahimovic gör comeback i landslaget.) Football

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han sätter en (=någon) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) sig själv (=ensam, allena, personligen) genom (=igenom) att återvända. (=återkomst, återkomma) Men (=ändock, skada) Zlatan älskar utmaningar. Det har varit bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) resultat (=utslag, utfall) i landslaget utan honom, när han lämnade var (=varje, varenda, vart) det ett katastrof-EM i Frankrike. Han vill att svenskarna ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg honom som (=såsom) en (=någon) vinnare. (=etta, segrare)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är bra att Janne öppnar för en dialog, och att lyssna på Zlatan. Är det så att Zlatan verkligen är sugen, med den nivån han håller, är det klart att det hade varit väldigt spännande med honom i landslaget igen. (25 Nov 2020, nyhetsartikel om Zlatan Ibrahimovic i landslaget)

Det var väldigt trevligt att höra hur det var när han var ung och verkligen började det vi kallar ”The Attacking Vikings” och vad vi står för. Jag vill komma ihåg honom som en snäll och trevlig person. Jag är så ung att jag hade honom på affischer i rummet och upplevde Finken-cupen. Det säger något om honom och hans engagemang. (21 Jul 2020, när han talade om Finn Christian Jagge under begravningen)

Snacket har varit att han vill vara med i landslaget och att jag vill ha med honom. Sedan har vi inte pratat något slut. Vi har bara sagt att 'nu kör vi' och så får vi se. Jag hade kontakt med honom senast i går kväll. (25 Aug 2021, när Zlatan inte hade inlett säsongen för sitt Milan)

Jag har spelat med en av de äldre tjejerna som varit med i landslaget tidigare och som faktiskt slutade i landslaget på grund av honom och som varit drivande i att det ska komma fram hur han har varit. (20 Jun 2023, i en intervju med TT efter avstängningen av Gert Van de Broek.)

Det är upp till honom, dörren står alltid öppen för en sån som han. Är det så att han vill tävla för Sverige så går det förstås, men sen ska vi komma ihåg att det inte är någon handel med människor. Vi kommer inte jaga honom. (27 Feb 2016, i intervjun med SVT Sport efter JVM-störtloppet i Sotji.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 91 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!