Åge Hareide

Att vi går in i andra omgången betyder inte så mycket. I första omgången i fjol mötte vi Ventspils som var ett av de svagare lagen i turneringen och det kan faktiskt vara svårare att spela den typen av matcher. Där är man favoriter och då blir det 'måstematcher'. (22 Jun 2015, Åge Hareide talar om Malmö FF:s kvalspel till Champions League 2015) Champions League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att vi går in i andra omgången betyder inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) I första omgången i fjol mötte vi Ventspils som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) svagare lagen i turneringen och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårare att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) den typen av (=avbruten, från, bruten) matcher. Där är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) favoriter och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir det 'måstematcher'.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet att många åskådare var besvikna över att han åkte ut i första omgången, men jag tror inte att det är så viktigt för hans karriär just nu. Han kommer att spela mycket större matcher i grand slam-sammanhang och andra stora turneringar. Men ni måste ge honom tid – han kommer att vara där uppe, det är jag ganska säker på. (24 Jul 2015, efter att ha besegrat Thomaz Bellucci i kvartsfinalen av Swedish Open i Båstad.)

Det är bra att vi har ett starkt lag att spela mot i den första omgången, så vi blir vana vid lagen vi kommer möta i allsvenskan. (9 Dez 2015, Östersunds kapten kommentarar inför deras första allsvenska säsong och den kommande premiären mot Hammarby.)

Hon har tonat ner sin främlingsfientliga retorik mycket, troligtvis för att kunna locka fler vänsterväljare som i första omgången röstade på Jean-Luc Mélonchon, som representerade den radikala vänstern i första omgången. (3 Mai 2017, när hon bevakar valet)

Den stora läxan var att jag förlorade matchen, vilket var speciellt eftersom det var första matchen. Till nästa gång kommer jag att jobba hårt för att kunna vinna i första, andra och tredje omgången. Då vill jag spela mer i turneringen. (24 Jul 2021, efter hennes första OS-match)

Det var perfekt för mig. Första omgången är alltid svår. I dag mötte jag en bra motståndare, han har mycket erfarenhet och har slagit mig tidigare i år. (1 Jul 2019, efter att ha vunnit den första matchen i årets Wimbledon mot Philipp Kohlschreiber)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!