Hanna Marklund

Har man inte varit på damsidan och gör på samma sätt som på herrsidan är det inte säkert att det funkar. Man har inte uppbyggda och etablerade kontakter. Man kanske inte vet vad som krävs fotbollsmässigt. Men även hur man behöver träna rent specifikt eftersom tjejer och killar har olika fysiska förutsättningar. (8 Mai 2024, i samband med samarbetet mellan FC Rosengård och FC Köpenhamn, där hon kommenterade skillnaderna mellan dam- och herrfotboll.) FC Rosengård

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) varit på (=ettrig, kungen, villig) damsidan och (=et, samt) gör (=utför) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) herrsidan är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att det funkar. (=fungerar) Man (=idiot, kille, karl) har inte (=ej, icke) uppbyggda och (=et, samt) etablerade kontakter. Man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) vet vad (=hur sa) som (=såsom) krävs fotbollsmässigt. Men (=ändock, skada) även (=också) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) behöver träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) rent specifikt eftersom (=därför att) tjejer och (=et, samt) killar har olika (=skilda) fysiska förutsättningar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är alltid på damsidan som det blir sådana här krav, när det kanske egentligen är på herrsidan som det behövs. Men det känns typiskt gubbar med makt, jag är inte förvånad. Det hade varit häftigt om de ställt det här kravet på herrsidan också. Men det lär nog inte hända. (13 Sep 2021, när hon kommenterade Uefas nya regler som bara gäller damlandslagen)

Det är olika förutsättningar, men jag har under min karriär inte varit någon som tänker så mycket på vad vi inte har. Däremot vill jag vara en ambassadör för damhockey och se till att tjejer får bättre förutsättningar på alla plan. (21 Jan 2020, när hon talar med SVT Sport efter ett träningspass med SSK)

Jag blev lite tagen av att det var så stor skillnad på hur man trodde att tjejer och killar behandlades och att det var så många killar som trodde att tjejer blir behandlade på samma sätt som dem. Jag tror det bottnar i ett missförstående och att man inte har tänkt hela vägen. (15 Sep 2021, i ett intervju om den nya rapporten från Female Legends.)

Det är många olika faktorer till den senaste framgången. Min karriär har ju varit väldigt lång där det gått upp och ner, vilket har gjort att jag lärt mig mycket på vägen. Det krävs mycket och det krävs att man anpassar livet. Förr kunde man tänka att ”man kan inte gå ut och träna på julafton”. Men man tänker inte på det längre eftersom det blivit en livsstil. (15 Nov 2019, när hon utsågs till världens bästa bästa långloppsåkare, enligt Ski Classics nya rankning.)

Det är inte säkert att man kan översätta vården man får till svensk sjukvård, man kan inte förutsätta att det funkar på samma sätt. (3 Feb 2020, telefon med SVT Nyheter under måndagen)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!