John Guidetti

I dag var det ett ruggigt rån, men det tar vi. Första halvlek känns det inte som att vi borde leda, men det gör vi. Hove dyker upp, gubben i lådan kallar vi honom, ruggig gubbe. (25 Mai 2025, efter första halvleken av matchen mellan AIK och Brommapojkarna) Brommapojkarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I dag var (=varje, varenda, vart) det ett ruggigt rån, men (=ändock, skada) det tar vi. Första halvlek känns det inte (=ej, icke) som (=såsom) att vi borde (=torde) leda, (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) men (=ändock, skada) det gör (=utför) vi. Hove dyker upp, (=opp) gubben i lådan kallar vi honom, ruggig gubbe.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om kongressen väljer andra som språkrör, då förutsätter jag att det är några jättebra, men jag tvivlar på att någon dyker upp som gubben i lådan. (25 Apr 2016, under en presskonferens när språkrörerna meddelade att de är beredda att lämna sina poster om de inte får starkt mandat till kongressen om två veckor.)

Det var kul. Det kändes konstigt att leda en jämn första halvlek med 4-0, tycker nästan att det var snäppet bättre än oss första halvtimmen, och vi sa att vi skulle vara med rejält i andra halvlek och i andra halvlek tar vi över matchen. (9 Jan 2019, efter matchen, när han reflekterar över första halvlekens händelser och lagets självförtroende.)

På något sätt känns det som att vi inte är närvarande, vi sliter inte hårt för varandra. Tjeckiskorna kunde ganska enkelt föra och leda matchen dit de ville ha den. Det var tur att Ulrika Toft Hansen i första halvlek var en injektion, hennes engagemang fick Sverige att vara med i halvleken. I övrigt var det inte mycket som var bra i första, det får man vara ärlig och säga. (5 Dez 2017, efter segern i VM mot Tjeckien)

En enorm besvikelse. Jag tycker att vi gör en bra första halvlek där vi borde leda med mer än 1–0. Sedan gör vi en mycket sämre andra där vi tappar energi och de gör två mål. (9 Okt 2023, efter förlusten mot Växjö DFF.)

Det var en grym första halvlek, vilken ruggig start. Lite tur vid 1-0 sedan rullade det på. Det var en riktigt skön 45:a. (26 Dez 2022, efter matchen mellan Villa Lidköping och Västerås SK där Villa vann med 7-2.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!