Alexandra Edebo

Det är detta jag har gjort det senaste tio åren. Ändå känns det som att jag precis var på gäng. Så det är ett tufft beslut att ta. Det är skrämmande, men det finns också möjligheter i framtiden. (5 Okt 2022, när hon beskriver sina känslor om att avsluta sin karriär och blicka framåt.) Skicross

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) detta jag har gjort det senaste tio åren. Ändå (=likväl) känns det som (=såsom) att jag precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) gäng. (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ett tufft (=häftigt) beslut (=avgörande, fastställande) att ta. (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) Det är (=befinner sig, vara) skrämmande, (=kuslig, otäck) men (=ändock, skada) det finns också (=även, likaså) möjligheter i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ett tufft beslut då skidorna har varit en stor del av mitt liv under så lång tid så känns detta beslut ändå rätt. (6 Apr 2021, meddelande på Instagram om att lägga av med längdskidåkning)

Vi måste gå till domstol. Låt (IOK-ordföranden) Thomas Bach och hans gäng förklara vad jag gjort för fel. Jag har inte varit med på dessa arrangemang de senaste 25 åren och kan klara mig utan i framtiden. Men varför blanda in barnen? (8 Dez 2020, i ett uttalande om att dra IOK inför domstol)

Vi gör det lite mildare men har ändå kvar det. Baksidan är att det låter en del, så är det. Och också miljöperspektivet. Nu har vi gjort så här de senaste åren. (27 Dez 2018, 2024-01-01)

Hon är ju en mästerskapshoppare också. Det kommer vara väldigt tufft men det finns ju möjligheter. Hoppar hon så här i ett tidigt försök finns det faktiskt möjligheter. (25 Jul 2018, efter att Angelica Bengtsson slog sitt eget svenska rekord med 4,73 i sitt andra försök under Karlstads Grand Prix)

Jag har varit på två korta träningsläger i Spanien, precis som de senaste åren. Att hänga med alla pensionärer är väl inte så roligt men träningen har gått bra och vädret har varit bra, det är det viktigaste. Det har funkat hittills och lär göra det i framtiden också. (16 Feb 2016, när han pratar om sina träningar under vinterhalvåret.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!