Sandra Näslund

Jag hamnade lite bak i sista hoppet och kände direkt att jag fick ont i knät. Jag hade svårt att stödja på det och sträcka ut det direkt efter. Jag kände ganska direkt att det var något. (24 Jan 2024, efter en skada i samband med en landning under lördagens tävling.) Skicross

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hamnade lite (=få) bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) i sista hoppet och (=et, samt) kände direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) att jag fick ont i knät. Jag hade svårt (=krånglig, komplicerat) att stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) på (=ettrig, kungen, villig) det och (=et, samt) sträcka (=bit, rutt, avstånd, räta, distans) ut det direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) efter. Jag kände ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) att det var (=varje, varenda, vart) något.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag sprang efter bollen och försökte nå ikapp Elfsborgsspelaren, men när jag ändrade löpriktning kände jag att det högg till i knät och jag föll ihop. Jag kände direkt att det var något allvarligt som hänt med knät. (25 Aug 2020, under en match mot Elfsborg)

Jag kände direkt att det var ganska illa. De gjorde en första kontroll av knät och då kändes det instabilt. När jag pratade med ”Bengan” trodde han direkt att det var korsbandet. Och det visade sig vara helt av. (18 Apr 2017, efter att ha fått resultatet från magnetröntgen och diskuterat med Djurgårdens läkare Bengt Gustafsson.)

Direkt när det hände så kände jag att det var riktigt illa. Så ont har jag aldrig haft. Det gjorde så ont att jag trodde jag skulle dö. Jag sa direkt att knät hade gått ur led men ingen trodde på mig. Alla trodde att det var knäskålen som gått ur led. Det är så ovanligt att hela knät går ur led. (17 Okt 2019, efter skadan under EM i Tel Aviv 2018)

Jag kände inte direkt att jag fick till något jättehopp. Men jag fick med mig farten in mot plankan, vilket jag brukar ha svårt med ibland. Innan tävlingen kände jag att godkänt skulle vara att hoppa över 6,50. (18 Jun 2020, efter att hon hoppat 6,81 meter.)

Den känslan var inte speciellt härlig. Ganska direkt när säsongen var slut så kände jag att jag redan hade processat det där och kunde börja träna på direkt. (27 Nov 2024, efter att ha upplevt en tung säsong med flera bakslag, beskriver han sin känsla och hur han processade det efter säsongsavslutet.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!