Sarah Sjöström

I det här läget blir det inte värre av att tävla, det är samma smärtnivå hela tiden. Det hade varit värre om jag hade hållit på med någon sport där belastningen är högre, typ att hoppa eller springa. Men i vattnet är det inga problem. Men det är en del av att vara elitidrottare. Hade man varit vanlig människa hade man kanske tagit några veckor ledigt. (17 Nov 2020, under ett telefonsamtal från Budapest när ISL avgörs i en bubbla.) Simning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I det här läget blir det inte (=ej, icke) värre av (=avbruten, från, bruten) att tävla, (=konkurrera) det är (=befinner sig, vara) samma (=likadan, likadana, dito) smärtnivå hela (=alltsammans, läka) tiden. Det hade varit värre om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade hållit på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) någon (=en) sport (=idrott) där belastningen är (=befinner sig, vara) högre, typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) att hoppa (=skutt, skutta) eller (=alternativt) springa. (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) Men (=ändock, skada) i vattnet är (=befinner sig, vara) det inga problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) elitidrottare. Hade man (=idiot, kille, karl) varit vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) människa (=individ, person, djur) hade man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tagit några veckor ledigt. (=bekvämt, tillgängligt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om vi inte hade varit fler personer i butiken hela tiden, kunde det varit mycket värre. Det fanns butiker i samma område som varit med om kanske dubbelt så många gånger. (16 Mai 2018, när Shwan talar om hur hans situation kunde ha varit värre.)

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 Mai 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Det kunde ha varit värre. Det är bara att påminna sig själv. Hade vi inte vunnit mot Östersund eller inte spelat lika mot Malmö hade läget varit helt annorlunda. Man är hellre etta än tvåa just nu. (5 Nov 2018, efter att ha fått veta att mittfältsuppställningen kan missa avgörandet mot Kalmar)

Nej, Sverige har stått upp och visat att det finns en annan väg. Det här hade inte varit några problem att klara av om hela EU hade varit med och tagit ansvar. (29 Nov 2015, i intervjun med SVT Agenda.)

Om det hade varit en vanlig landskamp så hade vi bara haft sex byten och då hade det inte varit troligt (att de spelar). Men om allting stämmer här i kväll kan de kanske komma in och göra en kvart eller så, möjligheterna finns. (27 Mai 2019, efter träningen i Båstad den {yesterday}, där han pratade om speltiden för Fridolina Rolfö och Nilla Fischer i den kommande landskampen mot Sydkorea.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13047 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!