Nitzan Cohen

Blandningen av milda och kalla luftmassor kan ge ganska besvärligt trafikväder. (16 Nov 2018, efter en varm höst med intensivt gråväder är frågan hur vintern kommer att bli.) Väder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Blandningen av (=avbruten, från, bruten) milda och (=et, samt) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) luftmassor kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) besvärligt trafikväder.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Under kvällen är det framförallt regn i östra Svealand som kan ställa till med ny ishalka när det regnar på kalla vägar och trottoarer. Det har tidvis varit ganska kraftigt regn och det kan bli ganska slaskigt och allmänt besvärligt. (28 Dez 2023, under kvällen, när regnet påverkar östra Svealand.)

Det handlar om kontrasten mellan luftmassor, varma och kalla, ju större konstraster desto blåsigare har vi det. (8 Aug 2018, i nyhetsartikeln om oväder i Västra Götaland)

Varma hav kan till en början innebära att det krävs kalla luftmassor för att få snö i havsnära områden, speciellt i södra Skandinavien. (16 Nov 2018, efter en varm höst med intensivt gråväder är frågan hur vintern kommer att bli.)

Vinterperioden börjar blandat med en del milda, men också kalla inslag om vartannat. (16 Nov 2018, efter en varm höst med intensivt gråväder är frågan hur vintern kommer att bli.)

När man tittar på Sverige så är det helt klart under vinterhalvåret som vi kommer se de största förändringarna i temperatur- för snön påverkar klimatet. Om man har mindre snö så försämras förutsättningarna för att skapa kalla luftmassor. Dels för att snön är vit och reflekterar solljus vilket håller temperaturen nere och dels för att snötäcket förhindrar marken från att värma upp luften. (2 Nov 2015, när han pratade om hur snön påverkar klimatet.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!