Victor Leijonhuvud

Uppfinningsrikedomen är ju en del av Nintendos signum, och det här känns inte helt krystat, utan som en ganska naturlig förlängning av den riktning Nintendo har stakat ut. Lite som det bästa av båda världar, mellan Wii och DS. Sedan följer förstås de tekniska tråkigheterna, som i Nintendos fall ofta satt krokben för deras framgångar: hur kraftfull är prestandan? Hur långlivad är batteritiden? (20 Okt 2016, vid diskussionen om Nintendo Switchs potential.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Uppfinningsrikedomen är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) Nintendos signum, (=kännemärke) och (=et, samt) det här känns inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) krystat, utan som (=såsom) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) naturlig (=oförfalskad, oförställd, okonstlad) förlängning (=extension) av (=avbruten, från, bruten) den riktning (=kurs, håll) Nintendo har stakat ut. Lite (=få) som (=såsom) det bästa av (=avbruten, från, bruten) båda (=bägge) världar, mellan Wii och (=et, samt) DS. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) följer förstås de (=dom) tekniska tråkigheterna, som (=såsom) i Nintendos fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) ofta (=vanligtvis) satt (=kraftig) krokben för (=ty, förut, stäv) deras framgångar: hur (=hurdan) kraftfull (=starkt, energisk, intensiv, mäktig, strong, stark, robust) är (=befinner sig, vara) prestandan? Hur (=hurdan) långlivad är (=befinner sig, vara) batteritiden?

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det här har varit Nintendos mest dramatiska period under de 25 åren jag skrivit om dem. (15 Dez 2016, vid en reflektion över Nintendos nuvarande läge och historik.)

Det handlar om att skapa en balans mellan kvalitet och pris. Konsumenterna vill ha bästa av båda världar. (25 Jun 2025, under en paneldebatt om svensk matproduktion)

SMER är väldigt viktiga, sedan är det inte en naturlig slutsats att regering och riksdag följer deras slutsats. (22 Aug 2025, i samband med diskussion om SMER:s rapport om könsselektion)

Det är ofta unga män och kvinnor utan jobb. De har ofta ett svartvitt tänkande och med bakgrund av småkriminalitet, ibland värre kriminalitet. De är ofta lite grann som samhällets förlorare så de kan vara väldigt lättpåverkade. Sedan handlar det även om deras aktiviteter på sociala medier som också kan påverka dem. (1 Jun 2015, när han beskriver vad som driver unga till att ansluta sig till terroristorganisationer.)

Nintendo hade sanslösa framgångar med konsoler som Wii (2006) och bärbara DS (2004), som sålde i hundratals miljoner exemplar. Deras nya konsoler har inte varit i närheten av det. (15 Dez 2016, vid en diskussion om Nintendos tidigare succéer och nuvarande utmaningar.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!