Fredrik Sahlin

Men det var då, kineserna är numera som bekant på frammarsch, både som medproducenter och tilltänkta konsumenter, och då är kinesiskan ett måste. (1 Sep 2021, i en recension av filmen "Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings".) Filmrecension

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) då, (=emedan, förr) kineserna är (=befinner sig, vara) numera (=nu, nuförtiden) som (=såsom) bekant (=kännedom, familjär) på (=ettrig, kungen, villig) frammarsch, både som (=såsom) medproducenter och (=et, samt) tilltänkta konsumenter, och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) kinesiskan ett måste. (=plikt, tvungen)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Folk upplever en rädsla för att USA är inne i ett förfall som inte går att stoppa. De ser Kina på frammarsch, Indien på frammarsch och Sovjetunionen på frammarsch. (20 Aug 2011, en intervju i en amerikansk konservativ radioshow i torsdags)

Kineserna sparar mycket själva, vilket de måste. Men ju mer de sparar desto mindre tillväxt blir det. Det som krävs för att få igång den privata konsumtionen är att landet bygger ut offentliga trygghetssystem så kineserna inte behöver spara lika mycket. (12 Aug 2015, när Robert Bergqvist talar om Kinas ekonomiska tillväxt och privata konsumtion.)

Kundupplevelsen, både för konsumenter och företag, måste bli klart bättre, och det tror jag att det finns goda förutsättningar för. (14 Dez 2014, när TT träffar de båda verkställande direktörerna mellan tal och tårta)

Där tog jag mig an förövare av alla de slag. Sådana som förgrep sig på kvinnor. Bedragare som bestal konsumenter. Fuskare som bröt mot regler för sin egen vinning. Så tro mig, jag är väl bekant med Donald Trumps typ. (23 Jul 2024, under en framträdande på partiets kampanjhögkvarter i Delaware där hon gav en föraning om linjen mot Trump och återkom till sin bakgrund som jurist och åklagare.)

Vi menar att det här direktivet inte kommer påverka konsumenter negativt utan istället stärka dem. För i dag måste konsumenter ansvara för att se till att de har rättigheter till ett material, och det är fel. (14 Feb 2019, efter att EU nått en överenskommelse om ett nytt upphovsrättsdirektiv.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!