Christer Nylander

Så där säger man alltid inom politiken: ”det här är inte avveckling utan utveckling”. Men det som sker i praktiken är att man kommer gömma undan tusentals viktiga föremål. Det är klart att man kan tjäna pengar på att gömma undan dem i ett lager, men då tappar man själva syftet med att ha ett museum. (17 Mai 2017, under en intervju om regeringens planer på sammanslagning av museerna.) : Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) där säger man (=idiot, kille, karl) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) inom politiken: ”det här är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) avveckling utan utveckling”. Men (=ändock, skada) det som (=såsom) sker i praktiken är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) kommer gömma (=dölja, skyla) undan (=bort) tusentals viktiga föremål. (=objekt, grej, pryl, sak, tingest, saker, pinal, ting) Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) tjäna (=expediera, förvärva, serva) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) att gömma (=dölja, skyla) undan (=bort) dem (=dom) i ett lager, (=förvar, förråd, magasin, varulager, förvaringsutrymme, skikt) men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) tappar man (=idiot, kille, karl) själva syftet med (=tillsammans) att ha (=äga) ett museum.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Men hela syftet med det här upplägget går ju ut på det. Att hjälpa kunderna att gömma undan pengar i skatteparadis för att undvika skatt. (20 Jul 2016, om Nordeas utredning om bankens inblandning i bildande av offshore-företag för kunder som velat tvätta pengar eller skattesmita i den härva som fått namnet Panamapapperna.)

:

Det finns olika sätt att möta en sådan ekonomisk utveckling, men vill man bevara den förmåga och den kunskap som finns där i dag kan man inte gömma undan de föremål som finns där. (17 Mai 2017, under en intervju om regeringens planer på sammanslagning av museerna.)

:

Signalen till svenska kriminella är väldigt tydlig: Ni kommer inte undan och det gör inte era tillgångar heller om ni försöker gömma er eller era pengar i andra länder. (27 Nov 2024, i samband med undertecknandet av avtalen mellan Sverige och Förenade Arabemiraten.)

:

Vi håller på att förbereda för att kunna föra undan föremål. Men vi behöver också tänka kring om vi måste evakuera Gotland. Vad är det vi behöver ta med oss och vad är det vi ska gömma. (11 Mai 2023, under den årliga konferensen Kulturmiljöforum på Gotland.)

:

Vi gör inga 'hembesök' utan ger politiker som försöker gömma sig undan kritiska frågor möjligheten att få ge sin version. (8 Sep 2014, i ett mejl till SVT Nyheter)

:

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13048 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!