Carl-Henrik Heldin

Deras beslut betonar allvaret i situationen och bidrar till att värna Nobelprisets anseende på lång sikt. Inget av detta berör utdelandet av Nobelpris inom övriga priskategorier 2018. (4 Mai 2018, pressmeddelande om att inget Nobelpris i litteratur kommer att delas ut 2018.) Svenska Akademien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Deras beslut (=avgörande, fastställande) betonar allvaret i situationen och (=et, samt) bidrar till (=åt, mot) att värna (=beskydda, akta, skydda) Nobelprisets anseende (=prestige, renommé, rykte) på (=ettrig, kungen, villig) lång (=högrest, utdragen, reslig) sikt. Inget (=ingenting) av (=avbruten, från, bruten) detta berör utdelandet av (=avbruten, från, bruten) Nobelpris inom övriga priskategorier 2018.

---

Översatt till rövarspråket:  Doderorasos bobesoslolutot bobetotononaror alollolvovaroretot i sositotuatotiononenon ocochoh bobidodroraror totilollol atottot vovärornona Nonobobelolpoprorisosetotsos anonsoseenondode popå lolånongog sosikoktot. Inongogetot avov dodetottota boberoröror utotdodelolanondodetot avov Nonobobelolpoprorisos inonomom övovrorigoga poprorisoskokatotegogororieror 2018. (4 Mai 2018, pressmeddelande om att inget Nobelpris i litteratur kommer att delas ut 2018.)

Baklänges:  8102 reirogetaksirp agirvö moni sirpleboN va tednaledtu röreb atted va tegnI .tkis gnål åp edneesna stesirpleboN anräv tta llit rardib hco nenoitautis i teravlla ranoteb tulseb sareD. (4 Mai 2018, pressmeddelande om att inget Nobelpris i litteratur kommer att delas ut 2018.)

SMS-svenska:

Dras Bslut Btonar allvaret i situa10n1 & bidrar till att vRna noBlpriCts anC1D på lång sikt.inGt av Dtta Brör utDlanDt av noBlpris inom övriga priskaTgoriR 2018. (4 Mai 2018, pressmeddelande om att inget Nobelpris i litteratur kommer att delas ut 2018.)

---

Liknande ordspråk:

Bara genom långt arbete och genom att inse det allvarliga i situationen. Vi har bara tio ledamöter och vi måste sätta igång med att välja in nya. Vi har också satt igång ett arbete för att värna Nobelprisets anseende på lång sikt. (4 Mai 2018, beskedet om att inget Nobelpris i litteratur kommer att delas ut 2018.)

Som ni vet ägde en chockerande händelse rum i Liverpool i går. Som ett resultat av detta har jag varit tvungen att dra mig ur evenemanget av solidaritet med alla drabbade. Detta är inte ett beslut som jag har tagit lätt på, men det är ett beslut som jag känner är helt rätt med tanke på allvaret i situationen. Jag hoppas att ni har förståelse för detta. (28 Mai 2025, på Liverpools hemsida)

Det tycker jag skadar förtroendet för Akademien och Akademiens anseende. Och ytterst sänker det Nobelprisets anseende. (7 Dez 2017, i en kommentar om Svenska Akademiens hantering av bostadsfastigheter)

Division Nära, där Folktandvården ingår, har som övriga divisioner inom regionen ett sparkrav för att skapa en stabilare ekonomi. Avvecklingen är en av flera åtgärder som kommer att bidra till att sänka våra kostnader på lång sikt. (13 Mai 2024, när han förklarade orsakerna bakom beslutet att avveckla tandtekniska verksamheten.)

Detta bidrar till att trasa sönder valberedningarnas legitimitet. Jag skulle välkomna diskussion inom dessa institutioner om hur beslut fattas, av vem och på vilka grunder. (30 Mä 2016, pressträff efter beskedet att han inte föreslås till omval som Swedbanks styrelseordförande)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 110 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!