Martin Östling

De är ganska gamla och rostiga. Men vi har skickat dem till NFC, Nationellt forensiskt center, för att se om det finns spår av kriminell verksamhet – till exempel fingeravtryck. (10 Jun 2025, polisen i Klippan när han pratade om de vapen familjen hittade) Klippan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) gamla och (=et, samt) rostiga. Men (=ändock, skada) vi har skickat dem (=dom) till (=åt, mot) NFC, Nationellt forensiskt center, för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) av (=avbruten, från, bruten) kriminell (=straffbar, bov, brottsling, brottslig) verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) – till (=åt, mot) exempel fingeravtryck.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi väntar på slutsvar av prover som skickats in till Nationellt forensiskt center i Linköping. Om de inte ger något är utredningen farligt nära nedläggning. (4 Mä 2017, när han talar om statusen av utredningen av Nimisbranden)

Jag vet att vi har säkrat spår efter några av inbrotten. Nu får NFC (Nationellt forensiskt centrum) undersöka om spåren kan kopplas till de här männen. (19 Mä 2017, under utredningen av bilinbrotten i Örebro, Dalarna, Sörmland och Västmanlands län.)

Vid den tekniska undersökningen av platsen har vi säkrat vissa spår. Dessa har skickats till NFC (Nationellt forensiskt centrum) för bedömning. (28 Dez 2017, efter teknisk undersökning efter skjutningen i Värnamo på tisdagskvällen.)

Det finns till exempel inte den minsta tekniska bevisning att min klient skulle ha varit på mordplatsen. Inte ett fingeravtryck eller DNA-spår. (28 Mä 2017, när han talade om bristerna i förundersökningen)

De sticker till andra länder. Till exempel har Spotify skickat ett brev till regeringen och berättat att de av just denna anledning kommer att lägga allt mer verksamhet utanför Sverige. (28 Aug 2018, i en intervju där han förklarar Liberalernas skattepolitik)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!