Nils Holmqvist

Midsommarafton är nog den viktigaste väderdagen på hela året. Jag ska inte säga att vi meteorologer inte anstränger oss annars, men vi anstränger oss lite mer inför just den här stora väderdagen. (18 Jun 2025, under midsommar 2025) Midsommar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Midsommarafton är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) den viktigaste väderdagen på (=ettrig, kungen, villig) hela (=alltsammans, läka) året. Jag ska (=skall) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi meteorologer inte (=ej, icke) anstränger oss annars, (=eljest) men (=ändock, skada) vi anstränger oss lite (=få) mer inför (=före) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) den här stora väderdagen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det känns som att dom har bestämt sig i förväg att dom ska säga nej – att dom inte anstränger sig för att göra en vettig bedömning av vår ansökan helt enkelt. (31 Okt 2018, när konsortiet överklagar länsstyrelsens beslut.)

Jag arbetar för att få hem gisslan, inte för att det ska se ut som att jag anstränger mig. (31 Mä 2024, i ett tv-sänt tal om kriget och nyval.)

En klok man anstränger sig inte nog mycket för att få information.  En klok mann anstrenger seg ikke noe særlig for å få informasjon. Henry David Thoreau (1817-1862) Information

Jag måste säga att hyresvärden anstränger sig mer än vad många andra värdar skulle göra. Rent juridiskt kan de ju bara säga upp våra kontrakt. Men jag är tacksam för att medmänniskan i dem är så stark. (20 Jun 2019, 1 vecka efter storbranden i Malmö)

Vi anstränger oss maximalt men vi är inte tillräckligt många, och vi måste ha övriga samhället med oss. (30 Mai 2022, nya kriminella kliver fram så fort vi låser in kriminella)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!