Andreas Jonsson

Jo, jag kommer i alla fall stanna om jag förlorar känseln i tårna. (14 Nov 2017, Under ett löpträningspass i fryslager i Kistinge inför ett maraton på Antarktis) Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jo, (=ja) jag kommer i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) stanna (=sluta, stoppa, hejda) om (=runt, ifall, försåvitt) jag förlorar känseln i tårna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tappade känseln efter ett tag men jag var så inne i tävlingen att man inte tänker på det till slut. Det domnade och stack i tårna och fingrarna och det var en varningssignal redan där. När man inte kände tårna skulle man funderat på om man skulle fortsätta. (8 Feb 2021, under en intervju med SVT:s ”Fråga doktorn”)

Förlorar vi känseln i några tår får vi väl avbryta. (14 Nov 2017, Under ett löpträningspass i fryslager i Kistinge inför ett maraton på Antarktis)

I så fall kommer nedgången att stanna av. Och då kommer antalet fall att ligga kvar på en ganska hög nivå. De nya virusvarianterna kommer inte heller i det här scenariot att slå igenom. (4 Feb 2021, pressträff om coronavirusets utveckling)

Om det stämmer att produktionen ska stanna så ser jag inte det just nu i alla fall. Självklart blir jag orolig, då jag och min familj flyttat till Pajala och vi båda jobbar i gruvan men vi kommer att stanna kvar även om det blir konkurs, det blir säkert någon som köper upp gruvan. (7 Okt 2014, när han är på väg in i gruvan.)

Många som bor här i dag kommer inte ha möjlighet att köpa de nyproducerade bostadsrätterna. Men de som får en förvärvsinkomst ska i alla fall få en möjlighet att stanna kvar i området. (4 Sep 2022, under intervju om Gottsunda och de nya bostadsrätterna.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 96 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!