Carl-Göran Svensson

Det är tråkigt att man inte kan hålla löften och sköta affärer som det var sagt. (22 Jul 2025, efter att Pedro Bernardes inte sökt tillstånd för att flytta Studentbåten) Karlskrona

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) hålla (=greppa) löften och (=et, samt) sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) affärer (=handel) som (=såsom) det var (=varje, varenda, vart) sagt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Men det klart, så här i efterhand kanske man kan erkänna att vi inte var bäst skickade på att sköta den här typen av affärer. (28 Aug 2021, efter handen)

Ungdomar gör inte alltid som man säger. Men jag vill uppmana till att de ska sköta sig, hålla avstånd och inte hålla stora fester. Annars finns anledning att skärpa restriktioner. (30 Sep 2020, när det berättas att antalet smittade efter festen stigit till 25 personer.)

Vi vill kartlägga vad det är för löften och vi vill också se om det finns olika sätt att hjälpa folk att hålla sina löften. (31 Dez 2017, när han berättar om studien och dess mål)

Många löften handlar om att man ska lova hålla sig till dem inför och under det nya året. Sen finns det en del tidsbestämda löften också som till exempel att åka Vasaloppet. (31 Dez 2017, när han pratar om olika typer av nyårslöften)

Det är kul att hålla nollan, men det viktigaste är som sagt att vi vinner. Det är ett tråkigt svar, men så är det. Nu blickar vi framåt. (8 Dez 2016, efter matchen mot Frölunda där Leksand vann med 4-0.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 94 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!