Lars Almroth

Jag tror att vi alla blev lite överraskade eftersom det hittills varit en blöt och ganska så kall sommar. Och när då värmen plötsligt kommer är det lätt att underskatta hur den påverkar kroppen. (22 Jul 2025, när värmen pressar sjukvården i Västmanlands sjukhus) Värme

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att vi alla (=varje, samtliga) blev lite (=få) överraskade eftersom (=därför att) det hittills varit en (=någon) blöt (=fuktig, våt) och (=et, samt) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) så (=odla, plantera) kall (=frostig, sval, avvisande, likgiltig, lockton, kylslagen, känslolös, okänslig, hjärtlös, kylig, mission) sommar. Och (=et, samt) när då (=emedan, förr) värmen plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) kommer är (=befinner sig, vara) det lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att underskatta (=underskattning, undervärdera) hur (=hurdan) den påverkar kroppen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har presterat väldigt bra i värme, och jag har presterat sämre i värme. Så det är svårt att koppla det till nånting, men jag tror ändå att jag skulle kunna vara stark i kväll, jag tror inte att jag är den som värmen påverkar mest. Sen gäller det bara att hålla och vara lite kall. (18 Jun 2022, i en intervju med SVT Sport inför loppet på Diamond League-galan i Paris.)

Jag tror han kommer bli kanon. Buffalo har gjort en ganska bra sommar och fått in lite nya gubbar. De blir ett ganska bra lag och han kommer nog stå ut. Han är så pass bra. Kommer ha ett mycket bra förstaår. (3 Okt 2018, inför NHL-premiären)

Ryssarna tror att om de lyckas hålla fronten under vintern så kommer det västliga intresset för att stötta Ukraina att nedgå. Det har inte lyckats hittills och jag tror inte heller att ukrainarna kommer att sluta anfalla. Sedan får vi se om vintern blir varm eller kall, det påverkar också hastigheten i vilken man kan göra saker, säger Paasikivi. (5 Nov 2022, i en nyhetsartikel som beskriver Rysslands strategi att stabilisera fronten inför vintern.)

Jag tror att det betyder jättemycket eftersom vi är väldigt många som varit med om den här upplevelsen. Det kan vi ta med oss till HV71 nu och köra det spelet som vi gjort eftersom det har gått bra för alla. Vi kommer med ganska bra energi. (20 Jan 2023, om betydelsen av att flera spelare från HV71 var med i Sveriges JVM-trupp.)

Det har varit ganska lätt att tjäna pengar. Och så är det inte riktigt nu, jag tror att det kommer vara lite tuffare framöver. (25 Jan 2022, i nyhetsartikeln när hon diskuterar den framtida marknadsutvecklingen.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!