Daniel Svensson

Det har varit fråga om ett planerat och oprovocerat angrepp mot en person som lurats ut till platsen och som i situationen varit försvarslös. (29 Jul 2025, pressmeddelande efter domstolsbeslutet) Foxtrot

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) ett planerat och (=et, samt) oprovocerat angrepp (=överfall, anfall, attackera, attack) mot (=till) en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) lurats ut till (=åt, mot) platsen och (=et, samt) som (=såsom) i situationen varit försvarslös.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Mordet har föregåtts av noggrann planering där 47-åringen har lurats till platsen där han mördades. Det har varit fråga om en ren avrättning av en obeväpnad och intet ont anande person. Straffet kan därför inte bli annat än fängelse på livstid. (22 Mai 2023, efter att domen för mordet i Huddinge november 2021 hade avkunnats.)

Det har varit lite oroligt, lite smågrejer som vem ska man fråga, var ska jag ta det... Så blir det tre vändor innan man kommit till rätt person. Och jag är sådan som person som gärna vill ha koll på grejer och ha kontroll och när man inte vet vad som händer har det varit lite mycket att tänka på. (12 Nov 2019, under en pressträff i Solna)

Även om det får godtas att XX initialt varit utsatt för ett brottsligt angrepp, det våld han har brukat till sitt försvar varit uppenbart oförsvarligt. I motsats till vad tingsrätten kommit fram till ska XX därför dömas till ansvar för NN:s död. (13 Dez 2024, i domslutet efter att mannen friades i tingsrätten men dömdes av hovrätten.)

Ambulans har varit på platsen och lämnat. En person är förd till sjukhus, jag kan inte säga hur allvarligt skadad personen är. (6 Feb 2018, under tisdagseftermiddagen när en man överlämnade sig själv till polisen.)

När vi kommer till platsen så anträffar man en person avliden. Det har varit en tragisk olycka, säger polisens presstalesperson Angelica Forsberg. (17 Okt 2024, efter att polisen anlänt till platsen för det rapporterade drunkningsfallet vid sjön Roxen utanför Linköping på torsdagen.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 95 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!