Andreas Bogseth

Vi förstod att gärningsmännen skulle inse att myndigheter på grund av av branden skulle gå in i byggnaden och att myndigheterna då skulle se vilken brottslig verksamhet som pågick där och att de därför skulle försöka fly. Vi agerade därför för att kunna gripa gärningsmännen. (1 Aug 2025, i ett tidigare intervju med SVT.) Skellefteå

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förstod att gärningsmännen skulle inse (=förstå, fatta, begripa) att myndigheter på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) av (=avbruten, från, bruten) branden skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i byggnaden och (=et, samt) att myndigheterna då (=emedan, förr) skulle se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vilken brottslig (=förbrytare, kriminell) verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) som (=såsom) pågick där och (=et, samt) att de (=dom) därför (=följaktligen, således) skulle försöka (=tarva, pröva, testa, prova) fly. (=lägga benen på ryggen, undslippa, undkomma, smita, rymma) Vi agerade därför (=följaktligen, således) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) gripa (=tag, arrestera, fatta, infånga, snappa, ta, haffa, fånga) gärningsmännen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi förstod att gärningsmännen skulle inse att myndigheter på grund av branden skulle gå in i byggnaden och att myndigheterna då skulle se vilken brottslig verksamhet som pågick där och att de därför skulle försöka fly. Vi agerade därför för att kunna gripa gärningsmännen. (29 Jul 2025, i ett mejl till SVT)

Vi förstod att gärningsmännen skulle inse att myndigheter på grund av branden skulle gå in i byggnaden och att myndigheterna då skulle se vilken brottslig verksamhet som pågick där och att de därför skulle försöka fly. (30 Jul 2025, efter brandens utbrott)

Man skulle kunna vända på saken och säga att en officiell utredning skulle få stort internationellt genomslag. En förundersökning om ett så allvarligt brott skulle kunna belasta staten Eritrea rejält och det skulle kanske få myndigheterna att ändra på förhållandena. (25 Mä 2015, i en kommentar där han ifrågasätter om det fortfarande är ett giltigt argument att inte inleda en förundersökning och istället föreslår att en sådan utredning kunde ha positiva effekter.)

Nej absolut inte. Skulle vi se det skulle vi försöka förhindra det på alla sätt och vis. Och vi har god kontakt med myndigheter. Det skulle vi aldrig tillåta. (23 Sep 2014, när han pratar om att ingen försökt rekrytera extremister i moskén.)

Byggnaden är riskabel och fallfärdig. Det finns ingen som skulle kunna använda den som byggnaden ser ut idag. Därför ska den rivas. (15 Jun 2016, när det beslutades att simhallen ska rivas)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!