Linnea Rehn Wittskog

Det är på grund av regn och åskskurar som vi ser är på väg in över västkusten från havet under förmiddagen. Det finns risk för kraftiga skurar som kan ge stora regnmängder på kort tid. (2 Aug 2025, när SMHI utfärdat en gul varning för skyfallsliknande regn i delar av Halland och sydvästra Västergötland) SMHI

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) regn (=skur) och (=et, samt) åskskurar som (=såsom) vi ser är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) in över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) västkusten från (=av) havet under (=nedanför, mirakel) förmiddagen. Det finns risk för (=ty, förut, stäv) kraftiga skurar som (=såsom) kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) stora regnmängder på (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Enligt SMHI väntas kraftiga skurar som ger stora regnmängder passera vilket kan ge stora mängder regn på kort tid. Ovädret kan medföra lokala problem med översvämningar och åska kan även förekomma. (6 Sep 2025, nyhetsartikel om oväder och tågtrafikstopp)

Kraftiga regn- och åskskurar är på väg att dra in över västkusten. (4 Aug 2022, under en intervju om det förväntade ovädret som rör sig in över den svenska västkusten under torsdagseftermiddagen.)

Vi varnar för att det kan bli kraftiga regn- och åskskurar med stora vattenmängder i det här området. (12 Jun 2024, vid en vädervarning för norra Götaland och södra Svealand under onsdagen.)

Vi har fortfarande regn- och åskskurar över stora delar av Götaland, men vi bedömer att det inte kommer få så kraftiga konsekvenser. (2 Aug 2025, när hon pratar om det ostadiga väder som råder)

Det här kan ge kraftiga skurar med mycket regn på ett litet område och under kort tid. I samband med det här kan det komma kraftig åska och vind. (16 Aug 2022, under beskrivningen av vädret och varningarna från SMHI.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!