Helena Lindholm

Det skär också av Östra Jerusalem mer tydligt från Västbanken och därmed resten av Palestina, det försvårar då möjligheten att etablera en självständig palestinsk stat med Östra Jerusalem som dess huvudstad, vilket är den palestinska målsättningen. (15 Aug 2025, förklaring om hur E1-planen påverkar Östra Jerusalem och palestinsk suveränitet) Internationella relationer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skär (=rosig, kapa, rosa) också (=även, likaså) av (=avbruten, från, bruten) Östra Jerusalem mer tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) från (=av) Västbanken och (=et, samt) därmed resten av (=avbruten, från, bruten) Palestina, det försvårar då (=emedan, förr) möjligheten att etablera (=bilda, grunda, stadfästa, anlägga, inrätta, upprätta) en (=någon) självständig (=fristående, fri, oberoende) palestinsk stat (=nation) med (=tillsammans) Östra Jerusalem som (=såsom) dess huvudstad, vilket är (=befinner sig, vara) den palestinska målsättningen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Då måste man backa bandet lite. För nära 50 år sedan annekterade Israel den östra delen av Jerusalem. Israel anser att Jerusalem är deras rättmätiga huvudstad och att staden är odelbar. Samtidigt gör Palestina också anspråk på östra Jerusalem och ser den som sin rättmätiga huvudstad. (6 Dez 2017, kommentar angående varför frågan om var ambassaden ligger är så kontroversiell)

Alla länder att erkänna ”staten Palestina och östra Jerusalem som dess ockuperade huvudstad”. (14 Dez 2017, ett tal på den muslimska världens toppmöte i Istanbul)

Östra Jerusalem är palestiniernas huvudstad. (14 Dez 2017, ett tal på den muslimska världens toppmöte i Istanbul)

En av anledningarna bakom våldet är att israelisk domstol tidigare i år beslutade om att vräka palestinska familjer i området Sheik Jarrah i östra Jerusalem. (10 Mai 2021, artikeln beskriver oroligheterna i Jerusalem.)

De borde erkänna ett annat faktum gällande Jerusalem: Det är inte bara Israels huvudstad, utan vi har också i Jerusalem respekt för religionsfrihet för alla religioner. (14 Dez 2017, efter att muslimska ledare sagt om Jerusalem efter OIC-toppmötet.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 95 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!