Khabat Amin

Det ligger i beteendet att man blir lite mer försiktig under vintern, samtidigt finns det bättre driftunderhåll då. Men somrarna är då man använder MC – och då ökar olyckorna. (20 Aug 2025, i artikeln om trafikolyckor i Västernorrland) Transportstyrelsen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ligger i beteendet att man (=idiot, kille, karl) blir lite (=få) mer försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) under (=nedanför, mirakel) vintern, samtidigt (=takt) finns det bättre driftunderhåll då. (=emedan, förr) Men (=ändock, skada) somrarna är (=befinner sig, vara) då (=emedan, förr) man (=idiot, kille, karl) använder MC – och (=et, samt) då (=emedan, förr) ökar olyckorna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser att nederbörden ökar under vintern, men i högre grad i form av regn i stället för snö. Glaciärernas tillskott på vintrarna blir mindre, och avsmältningen ökar i takt med att somrarna blir varmare. (19 Aug 2019, kommentar till TT om effekten av den globala uppvärmningen på Islands glaciärer.)

Det är alltid problem med varg som kan göra att intresset minskar, man är rädd för att hundarna kan bli tagna. Sedan finns det också kunskap om var vissa vargar finns någonstans som gör att man blir ännu mer försiktig i hundanvändningen, dock blir det större risker i de områden där det finns vargar som man inte känner till, då ökar risken för att hund blir angripen. (14 Okt 2019, när han talar om älgjakten och problem med vargar)

Det blir skönt att veta vad jag ska göra på vintrarna framöver. På somrarna blir det jobb i skogen och på vintern ser vi på skidskytte. Perfekt! (15 Jul 2016, i samband med att det blev klart att han fortsätter som SVT-expert.)

Det kan tyckas lite paradoxalt att anmälningarna ökar samtidigt som vi har allt färre skador. En del av förklaringen ligger i att vi blir fler i Sverige, att det görs mer sjukvård och att det har blivit lättare att göra en anmälan digitalt. Yngre generationer är mer benägna att anmäla. (24 Mä 2023, förklaring till ökningen av anmälningar trots minskade vårdskador.)

Det går bra att köra fem, sex kilometer med min promenadscooter. På sommaren skulle jag åka ännu längre, men nu på vintern har batteriet krånglat lite. Jag måste vara försiktig så att jag inte blir stående vid vägkanten. (16 Dez 2024, förklaring av hur hon levererar piroger med sin promenadscooter och de praktiska utmaningarna hon möter.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!