Per Nilsson

Det är de högsta nivåerna vi någonsin uppmätt. Vad det beror på är något av en gåta. Om det är en tillfällig ökning eller om det visar en långsiktig trend vet vi inte men det är oroande. (18 Apr 2016, i artikeln om den dramatiska ökningen av skräp på Bohuskusten.) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) de (=dom) högsta nivåerna vi någonsin uppmätt. Vad (=hur sa) det beror på (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) något av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) gåta. (=mysterium) Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tillfällig (=flyktig, sporadisk, kortlivad, övergående, kortvarig, momentan, provisorisk, temporär) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) det visar en (=någon) långsiktig trend (=utveckling) vet vi inte (=ej, icke) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) oroande. (=oroväckande, bekymmersam)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet inte ifall det är en tillfällig ökning eller ifall det är en trend som kommer hålla i sig. (21 Jul 2022, under den senaste veckan har antalet inlagda patienter med covid-19 ökat i Jönköpings län. Ingen patient vårdas dock på IVA i nuläget. Amelie Magnander arbetar som tf smittskyddsläkare på Länssjukhuset Ryhov. Hon säger att det är varianten Omikron BA.5 som just nu dominerar i Sverige. Varianten verkar vara än mer smittsam än tidigare varianter, men orsakar relativt få fall av allvarlig sjukdom.)

Det är en tillfällig och planerad ökning, och att nivåerna kommer sänkas nästkommande år med hjälp av olika miljösatsningar som regeringen planerat. (24 Okt 2024, under torsdagens debatt i Aktuellt.)

Vi vet inte om det är en tillfällig topp vi ser eller om det är en ökande trend. (26 Nov 2022, diskuterar den nuvarande situationen med kolerautbrott runt om i världen.)

Det är klart att det är en oroande trend att det finns en sån ökning av deepfake-porr. (23 Apr 2021, när hon diskuterar den ökande trenden med deepfake-porr)

Det är alltså 0,8 procent av jordens befolkning som lever i ett land där pressfriheten är bra. Så det är en långsiktig trend här som är mycket oroande. (3 Mai 2024, i samband med diskussionen om den globala nedgången i pressfrihet över de senaste tio åren.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!