Janine Alm Ericson

Att ha mycket pengar att satsa när en lågkonjunktur bitit sig fast är inte nödvändigtvis fel. Men det är ännu viktigare att man använder pengarna rätt. Trots att barnfamiljer, vården och skolan behövt pengar under hela mandatperioden har de inte fått tillräckligt från regeringen. Nu får vi se vad de kommer med och om det blir rejäla satsningar på de som behöver det mest eller om de fortsätter låna till skattesänkningar för rika. (28 Aug 2025, till SVT Nyheter) Economy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att ha (=äga) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) att satsa (=sätta, investera) när en (=någon) lågkonjunktur (=depression, konjunktursvacka, nedgångsperiod) bitit sig fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) nödvändigtvis fel. (=brist) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) viktigare att man (=idiot, kille, karl) använder pengarna rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Trots (=fastän) att barnfamiljer, vården och (=et, samt) skolan (=plugget) behövt pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) mandatperioden har de (=dom) inte (=ej, icke) fått tillräckligt (=nog) från (=av) regeringen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) de (=dom) kommer med (=tillsammans) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir rejäla satsningar på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) som (=såsom) behöver det mest eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) fortsätter låna till (=åt, mot) skattesänkningar för (=ty, förut, stäv) rika.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nej, man klarar sig inte på de pengarna. I och med att man behöver ta lån för att ha någonstans att bo, så behöver man också ha antingen rika föräldrar som man kan låna pengar av, eller en partner. Jag har ju äldre kollegor som faktiskt blir fattigpensionärer, som det ser ut. (5 Mä 2017, i nyhetsartikeln om lön och arbetsvillkor för undersköterskor)

När inte våra packerier lyckas få ut de pengar från handeln som vi behöver ha för att få en dräglig ekonomi är det vi som blir dragspelet, för någonstans måste de ta sina pengar för att de inte fått till en tillräckligt bra affär. (10 Apr 2023, i en kommentar om ekonomiska svårigheter hos äggproducenter.)

Det handlar om att SFV fått ett för stort uppdrag från regeringen och man har inte skickat tillräckligt med pengar dit. Anslaget räcker i huvudsak till satsningar i Stockholm, medan till exempel vi här i Kronoberg eller kungagraven i Kivik tvingas stängas stora och viktiga besöksmål. (8 Mai 2022, när han kritiserade regeringens budgetfördelning)

Vi kommer att ha ett nytt system från nästa säsong. Jag säger inte att pengar förändrar allt, men särskilt i mellan-Europa går merparten av pengarna till landslaget och det betyder att man inte har tillräckligt med pengar för att bygga en bra utvecklingsverksamhet. Det behöver vi stödja mer, för att hjälpa länderna att finansiera sina utvecklingslag. (4 Jan 2016, under en intervju med SVT Sport)

Det skulle ha behövt betyda att man som nation eller förbund säger att “vi behöver inte arrangera i år”. Men det ska mycket till för att göra det för det är så mycket pengar inblandat, och man vill hålla fast vid sina orter. Det är inte så enkelt. (4 Dez 2020, när det pratades om att minska antalet tävlingsorter är därför svårt i nuläget.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 94 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!